GET BACK IN THERE in Czech translation

• se tam vrať
• zalez zpátky
• vraťte se dovnitř
• vraťte se tam
• se tam vrátit

Examples of using Get back in there in English and their translations into Czech

Brody, you better get back in there.
Brodyová, raději se tam vraťte.

Get back in there!
Vraťte se sem!

Get back in there, Lady Musgrove,
Zpátky dovnitř, lady Musgroveová,

Get back in there.
Jdi tam zpátky.

We should probably get back in there.
Asi bychom se tam měli vrátit.

Uh, Pete-- you would better get back in there before Bauer steals your woman.
Ah, Pete- radši by ses tam měl vrátit, než ti pan Bauer ukradne ženu.

Better get back in there.
Měl by ses tam vrátit.

Now, get back in there.
A teď zas zalez!

Get back in there, you hound dog.
Dostaňte zpět v tam, vy lovecký pes pes.

Get back in there and plant a story about a neighbor seeing him leave.
Vrať se tam a vymysli si historiku o sousedovi, co ho viděl odcházet.

Get back in there.- Stop.
Přestaň. Vrať se tam.

Get back in there.- Stop.
Vrať se tam.- Přestaň.

Okay? Get back in there.
Dobře? Vraťte se tam zpátky.

Okay? Get back in there.
Dobře? Vrať se tam.

Wait, can you help me get back in there?
Počkej, pomůžeš mi dostat se tam zpátky?

Hold on a second. get back in there.
Vydrž. Vrať se dozadu.

Get back in there and find out who killed the bloody midget.
Vrať se tam a zjistí, kdo zabil toho skrčka.

Get back in there! Help us!
Vrať se tam. Pomozte nám!

Help us! MAN: Get back in there.
Vrať se tam. Pomozte nám!

Get back in there!
Vrať se tam,!