GET PRETTY in Czech translation

• pěkně
• se dostat docela
• zkrásněla
• pořádně

Examples of using Get pretty in English and their translations into Czech

Those guys get pretty wild.
Ti kluci umí být dost divocí.

It can get pretty lonely.
Může z toho být pořádná osamělost.

Go through the Earth's core, and you get pretty close to Madagascar. Exactly.
Přesně. Projděte zemské jádro a dostanete se pěkně blízko k Madagaskaru.

like one of those things, you get pretty close.
jako jedna z těch věcí, která se dostane dost blízko.

You're going to have to get pretty close to use that thing.
To se ale ke mně budeš muset dostat pěkně blízko.

Without caffeine, I can get pretty mean Talk shows,
Bez kofeinu umím být pěkně zlá, talk show,

In this game you have to get pretty well without the boy realize that you're making up for it is given.
V této hře se musíte dostat docela dobře i bez toho chlapce si uvědomit, že jste dohánět to je dáno.

Anyway this Joey thing… could get pretty ugly if it's not handled properly.
Každopádně ta věc s Joeyím… může být pěkně ošklivá, když s tím nebude správně naloženo.

Or it's gonna get pretty serious… Liver failure
Jinak to může být pěkně vážné… Selhání jater,

which is a shame because I look great in my party outfit and I can get pretty wild with a drink in me.
vypadám bezvadně v párty šatech a po drinku se umím pořádně rozparádit.

Could get pretty ugly if it's not handled properly.
Může být pěkně ošklivá když s tím nebude správně naloženo.

proprietary claims over menu items, things can get pretty ugly.
vandalismem a právy na menu to může být pěkně ošklivé.

You know, when a woman finds out that a man has been cheating on her, she can get pretty mad.
Víš, když žena zjistí, že jí muž zahýbal, tak pak může být pěkně vzteklá.

And while I know you can't go back in time sometimes you can get pretty close. and correct the past.
A napravit minulost, někdy se můžete dostat docela dost blízko. A i když vím, že se nemůžete vrátit v čase.

sometimes you can get pretty close. And while I know you can't go back in time.
někdy se můžete dostat docela dost blízko. A i když vím, že se nemůžete vrátit v čase.

So this resolution deal has gotten pretty big, huh?
To předsevzetí je pěkně velky co?

It's getting pretty dicey outside.
Je to pěkně riskantní venku.

My daddy just got richer"and I got prettier.
Můj táta právě zbohatnul a já zkrásněla.

You two are getting pretty close, huh?
Vy dva jste si pěkně blízko, huh?

This is all getting pretty scary, huh?
To všechno je pěkně strašidelné, co?