GETTING TO KNOW in Czech translation

• poznat
• poznávání
• poznávala
• seznamujeme se
• se seznamuju
• začala poznávat
• poznal
• poznala
• poznali
• poznávaní
• poznej
• seznamováním se

Examples of using Getting to know in English and their translations into Czech

Surgery's the only specialty where we don't waste time getting to know the patients.
Chirurgie je obor, kde neztrácíme čas seznamováním se s pacienty.

The fastest way of getting to know as many of our community members as possible.
Nejrychlejší forma, jak poznat maximum členů komunity.

And I've… I don't think I have ever enjoyed getting to know someone more.
A já… nikdy jsem si víc neužil poznávání někoho jiného.

None of us have spent a lot of time getting to know you.
Nikdo z nás nestrávil moc času seznamováním se s tebou.

I was just getting to know your daughter.
Právě jsem poznal vaši dceru.

It's part of the… getting to know you.
Je to součást… poznávání tebe.

I was just getting to know Robert and now you're sending me away.
Sotva jsem Roberta poznala a posíláš mě pryč.

It's been a pleasure getting to know you, and I wish all of you the best.
Moc rád jsem tě poznal a přeju vám jen to nejlepší.

There's, uh… there's dating and bonding and-and getting to know one another.
Nejdřív jde o randění a sbližování a-a poznávání navzájem.

I'm getting to know the system.
Poznala jsem systém.

Ms. Muv, ma'am, it's been real nice getting to know you, Ms. Muv.
Moc rád jsem vás poznal. Paní Muv, madam.

In fact, it has been such a pleasure getting to know Kenny, it's our treat.
Vlastně jsme moc rádi, že jsme Kennyho poznali, že vás zveme.

I really enjoyed getting to know you… vanessa, i'm sorry.
Ráda jsem tě poznala. Vanesso, promiň.

Carol, it's been an absolute delight getting to know you.
Carol, moc rád jsem tě poznal.

This is all about the country getting to know you.
Jde o to, aby vás občané poznali.

It was really great getting to know you.
Opravdu moc ráda jsem tě poznala.

Luke, I'm really proud of you for getting to know Nathan.
Víš, Luku, jsem na tebe fakt pyšnej, že jsi Nathana poznal.

Carolyn it's been so nice getting to know you.
Sem ráda, že jsem tě poznala Carolin.

It was really nice getting to know you, Veronica.
Vážně jsem tě rád poznal, Veronico.

It was lovely getting to know you, Zooey.
Velmi ráda jsem tě poznala, Zooey.