GOD COULD in Czech translation

• bůh mohl
• bůh dokáže
• bůh může

Examples of using God could in English and their translations into Czech

I know. Do you think God could ever create a nine-year-old psychopath?
Já vím. stvořit 9-ti letého psychopata? Myslíte si, že by Bůh dokázal.

God could have stopped me.
Ani Bůh mě nezastaví.

I don't think God could fix this.
Myslím, že ani bůh by to nemohl napravit.

God could take it back if He wanted to, couldn't He?
Bůh by to mohl všechno vrátit zpátky, kdyby moc chtěl, že?

I mean, God couldn't have written this any better.
Ani Bůh by to nenapsal lépe.

I think the last thing that you heard was:"Only God could make a tree.
Naposledyjsi asi slyšela že jen bůh umí stvořit strom.

God could take it back if he wanted to, couldn't he? Daddy?
Zpátky, kdyby moc chtěl, že? Bůh by to mohl všechno vrátit Tati?

God could have created the world instantaneously,
Bůh mohl stvořit svět okamžitě,

I doubt even your God could save me.
že mě dokonce i váš Bůh dokáže zachránit.

Marcella decided to find God before God could find her.
rozhodla se najít Boha dřív, než Bůh mohl najít ji.

He went to what is now the site so that God could show him His signs. of the Al-Aqsa Mosque.
Přesněji, došel na místo, kde se teď nachází mešita al-Aksá, aby mu Bůh mohl ukázat Jeho znamení.

You know, I Wonder if God could build a rock so big that he himself couldn't pick it up.
Víš, napadlo mě, jestli Bůh může stvořit tak velkou skálu, kterou by sám nedokázal zvednout.

Of the Al-Aqsa Mosque, so that God could show him His signs. Specifically, he went to what is now the site.
Přesněji, došel na místo, kde se teď nachází mešita al-Aksá, aby mu Bůh mohl ukázat Jeho znamení.

Dr. Gross at Harvard said only God could correct… a narrowing indentation of the left side of the aortic arch.
Dr. Gross z Harvardu říkal, že jen Bůh může napravit… zužování se levé strany aortického oblouku.

he went to what is now the site so that God could show him His signs.
kde se teď nachází mešita al-Aksá, aby mu Bůh mohl ukázat Jeho znamení.

And they insisted that God could only be experienced firsthand,
Trvali na tom, že Bůh může být poznán pouze přímo,

And my father told me that the roof was made of glass so that God could see the paintings from up in heaven.
A táta mi řekl, že… Střecha je skleněná proto, aby se Bůh mohl z nebe dívat na obrazy.

I go to church mainly to keep my wife happy, but… that god could reach out and affect my life.
Ale… že Bůh může ovlivnit můj život.

Dr. Gross at Harvard said only God could correct… a narrowing indentation of the left side of the aortic arch.
Zužování se levé strany aortického oblouku. Dr. Gross z Harvardu říkal, že jen Bůh může napravit.

Dr. Gross at Harvard said only God could correct… a narrowing indentation of the left side of the aortic arch.
Zužovanie sa ľavej strany aortického oblúka. Dr. Gross z Harvardu povedal, že iba Boh môže napraviť.