Examples of using Got ya in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Billy's got ya.
Got ya again.
Zase jsem tě dostal.It's clean. Got ya!
Where?-Got ya.
Thank you, Lucy! Got ya!
Got ya. Old school.
OK… Got ya. Look,
Mam tě. Podívej,Are you scared? Got ya!
Got ya good.
Got ya. Who do you think this affects the most?
Got ya. You should see your face.
Luck got ya through those other guys.
Got ya covered on that?
We come and got ya, so you wouldn't miss the trip.
Přišli jsme a naložili tě, aby jsi nezmeškal výlet.Like I said, Oklahoma is no good. Got ya.
Jak říkám, Oklahoma není ideální. Mám to.I need to know.- Got ya.
Who do you think this affects the most?- Got ya.
Na koho myslíš, že má tohle největší vliv?Got ya.- If this is all some elaborate practical joke, now would be a great time to say.
Jestli je to celé nějaký propracovaný kanadský žertík, teď je vhodná doba na to říct: Dostal jsem tě.I always figured one of them finally got ya. or take your pick… and I-- and I wouldn't hear from y'all for a while, I, um, I was always sure that some vamp or rugaru You know… whenever you and dad used to leave me to go hunting.
Víš… Kdykoli jste s tátou odjeli na lov Vždycky jsem si myslel, že vás něco konečně dostalo. nebo něco jiného… a já o vás nějakou dobu neslyšel, byl jsem si jistý, že vás You know… and I-- and I wouldn't hear from y'all for a while, I, um, or take your pick… I was always sure that some vamp or rugaru I always figured one of them finally got ya. whenever you and dad used to leave me to go hunting.
Víš… Kdykoli jste s tátou odjeli na lov Vždycky jsem si myslel, že 
