HAVE GOT A PROBLEM in Czech translation

• máte problém
• máme problém
• máš problém
• mám problém

Examples of using Have got a problem in English and their translations into Czech

And you have got a problem.
A ty máš problém.

We have got a problem! Wake up!
Prober se! Máme problém!

No, sir, you have got a problem.
Ne, ne, ne, pane, vy máte problém.

You're ridiculous, and you have got a problem.
Ty jsi směšný a ty máš problém.

We have got a problem! Let go!
Pusť mě!- Máme problém!

Then you have got a problem.
Tak to máte problém.

In which case, you have got a problem.
V tom případě máš problém.

We have got a problem here too.
My tu taky máme problém.

And you have got a problem with this?
A vy s tím máte problém?

Then you have got a problem.
V tom případě máš problém.

I think we have got a problem.
Tak to máme problém.

But we have got a problem.
Ani já ne, ale máte problém.

Seriously? No. You have got a problem, House.
Ne. -Vážně? Ty máš problém, Housi.

I have got a problem. Or rather, we have got a problem, Poppins.
Mám problém. Nebo spíš… my máme problém, Poppins.

If you have got a problem with that I suggest you call Commissioner Rogerson.
Vám zavolat komisaři Rogersovi. A jestli s tím máte problém, doporučuji.

We have got a problem.
Já vím.- Máme problém.

If you have got a problem.
Jestli s tím máš problém.

No, you only know when you have got a problem.
Ne, dojde vám to, až když máte problém.

Great. Well, then, we have got a problem.
Skvělé. Tak to máme problém.

Admitting that you have got a problem.
Přiznal sis, že máš problém.