HERE THINKS in Czech translation

• tady si myslí
• si zde nemyslí
• si tu myslí
• tady si nemyslí

Examples of using Here thinks in English and their translations into Czech

Posca here thinks I should accept the truce.
Posca si tady myslí že by jsem měl přijmout příměří.

Everybody here thinks our parents are the heroes.
Všichni si tady myslí, že naši rodiče jsou hrdinové.

And by the way, everyone here thinks I'm Taiwanese.
A mimochodem, každý si tady myslí, že jsem z Taiwanu.

Regardless of what medically blonde here thinks.
Bez ohledu na to, co si myslí tady zdravotní blondýnka.

Even Freud here thinks you're wasting your time.
I Freud by si tu pomyslel, že tady marníte čas.

Faking my file so that everyone here thinks I am.
Zfalšovat mi složku, aby si tu každý myslel, že jsem.

Everybody here thinks they are getting more
Všichni se zde domnívají, že získávají stále více pravomocí

Who here thinks this is not a good tool?
Kdo si myslí, že zde tato není dobrý tool?

Issa, no one here thinks that.
Isso, nikdo si to tady nemyslí.

No one here thinks that your university stipend paid for that Burberry belt.
Nikdo tady nevěří, že vaše stipendium zaplatilo ten pásek od Burberryho.

Who here thinks that?
Kdo si to tady myslí?

And I'm sure everyone here thinks that.
A jsem si jist, že všichni tady si myslí to stejné, že.

No one here thinks that you did.
Nikdo si to tu nemyslí.

That that is terrible. And I'm sure everyone here thinks that.
A jsem si jist, že všichni tady si myslí to stejné, že.

Nobody here thinks you look good unless you have big,
Nikdo si zde nemyslí, že vypadáte dobře, dokud nemáte obří,

Everyone here thinks that you're the intern who came back to write her thesis on jury selection in capital trials.
Všichni si tu myslí, že jste se vrátila na místo aspirantky, abyste napsala disertaci na téma poroty při hrdelních soudech.

Okay, look, I'm glad everybody here thinks the career criminal is telling the truth,
Hele, jsem rád, že si tady všichni myslí, že ten povoláním kriminálník říká pravdu,

The director of the mission here thinks he's seen Sherry,
Ředitel mise Zde si myslí, že viděl Sherry,

Who here thinks it's OK to sell the hair off your body for people to smoke as a life-destroying drug?
Kdo si tady myslí, že je v pořádku prodávat své chlupy z celého těla aby mohli lidé kouřit, zdraví poškozující drogu?

I meant that everyone here thinks for his own sake,
Myslel jsem, že každý tady přemýšlí o vlastních důvodech,