I'M GONE in Czech translation

• budu pryč
• odejdu
• zmizím
• odjedu
• odcházím
• já jdu
• jsem odešla
• umřu
• se vrátím
• jdu pryč
• končím
• padám
• jsem zmizela
• se nevrátím
• neodejdu
• jsem fuč
• odjíždím
• jsem mrtvý
• vypadnu
• jedu
• tam nejsem
• jsem odjel
• nezemřu
• letím

Examples of using I'm gone in English and their translations into Czech

I'm not kidding, I'm gone. Last chance.
Poslední možnost. odcházím. Nedělám si srandu.

While I'm gone, I would encourage you to reconsider the… substance and intent of this meeting.
Než se vrátím, doporučuji vám přehodnotit předmět a účel tohoto setkání.

If you tell them I'm gone, they're gonna ask why?
Když řekneš, že jsem odešla, zeptají se proč?

But-- wait, are you gonna be okay while I'm gone?
Ale… počkat, budeš v pořádku, až odjedu?

There's something else I wanted to tell you before I'm gone.
Je ještě něco, co ti chci říct, než zmizím.

Who else is she gonna talk to if I'm gone,?
A kdo jiný s ní bude mluvit, jestli odejdu?

I'm gone.
Jdu pryč.

By all means, when I'm gone, spread your wings,
Rozhodně, až umřu, roztáhni křídla,

I'm gone.
Já jdu.

I'm gone. You can't leave, MarIa!
Odcházím. Nemůžeš odejít, Marlo!

While I'm gone, fix this thing, huh?
Než se vrátím, zprav tu věc, jasný?

He doesn't know I'm gone yet.
On neví, že jsem odešla.

I don't want you alone in this house while I'm gone.
Nechci, abys byla v tomhle domě sama, až odjedu.

If I so much as sniff surveillance, I'm gone. Number 33.
Jestli zvětřím nějaký sledování, tak zmizím. Číslo 33.

But wait till I'm gone or they will see you. It's a first edition.
První vydání. Počkejte, až odejdu, jinak vás uvidí.

Hey, you man, I'm gone.
Tak já jdu, chlapi.

And then I'm gone.
Pak jdu pryč.

I'm gone. I'm out.
Končím.- Jsem venku.

When I'm gone… take my corpse to the tower
Až umřu… Odnes moje tělo do věže

While I'm gone, give each of the trainees a book.
Než se vrátím, dejte každému žákovi knihu.