I'M NOT ALWAYS in Czech translation

• nejsem vždycky
• nejsem vždy
• nejsem pořád
• občas nejsem

Examples of using I'm not always in English and their translations into Czech

I know I'm not always the best mom.
Vím, že nejsem pořád nejlepší mámou.

Why? Because I'm not always jolly?
Protože nejsem vždycky šťastná.- Proč?

And I'm not always with him.
A navíc s ním nejsem pořád.

I'm not always nice.
Nejsem vždycky příjemný.

I know I'm not always the best mom.
Já… Vím, že nejsem pořád nejlepší mámou.

You know, I'm not always like this. Mine's not..
Víš,… nejsem vždycky takovej. Já ne.

I'm not always the best example.
Nejsem vždycky dobrým příkladem.

I mean, I will admit, I'm not always the most.
Tedy… přiznávám, že nejsem vždycky zrovna.

I hate that you can't see that I'm not always second best!
Nesnáším, že nevidíš, že nejsem vždycky druhá nejlepší!

I'm not always… measured.
Rozvážná. Nejsem vždycky.

Measured. I'm not always.
Rozvážná. Nejsem vždycky.

I'm not always convinced that it does,
Vždy nejsem přesvědčen, že se tak stalo,

I'm not always going to be on the road.
Nebudeme vždy na cestě.

I'm not always going to be a version of you.
Nebudu vždycky jenom verze tebe.

Thank you, Boss. I'm not always going to be your boss.
Děkuju, Šéfe. Nebudu vždycky tvůj Šéf.

I'm not always a jerk.
Ne vždy se chovám jako kretén.

I'm not always proud of my behavior.
Ne vždy jsem na své chování pyšný.

And I'm not always a douche.
A já nejsem vždycky blbec.

I'm not always in a bad mood.
Já nemám pořád špatnou náladu.

I'm not always in it when they work.
Sice vždycky nesedím uvnitř, když fungují.