I ALLOW in Czech translation

• dovolím
• dovoluji
• nechám
• dovoluju
• umožním
• povoluji
• nedovolím
• povolit
• dovolit
• umožňuji
• to dovolím

Examples of using I allow in English and their translations into Czech

Of course, I am very flexible and I allow the Members present to speak.
Jsem samozřejmě velmi přizpůsobivý a umožňuji přítomným poslancům, aby se vyjádřili.

And when I allow her to… she tells me about these affairs to amuse me.
A když jí to dovolím… vypráví mi svoje avantýry aby mě pobavila.

So leave, now, while I allow it.
Takže odejděte hned, dokud to umožňuji.

And the only reason he's"with you" is because I allow him to be.
Je s tebou jen proto, že mu to dovolím.

How could I allow myself to do something so stupid?
Jak jsem si mohla dovolit udělat něco tak hloupého?

How could I allow myself to do something so stupid… and why is it still happening?
Jak jsem si mohla dovolit udělat něco tak hloupého?

Why shouldn't I allow opposing counsel the same liberty?
Proč bych neměl dovolit nepřátelské radě stejnou svobodu?

How could I allow this right to be forfeited by a cheap scandal.
Jak jsem mohl dovolit právu, aby probíralo ten laciný skandál.

I allow him one of these diagnostic tests every now and again.
Z času na čas mu povolím jeden z těchto"diagnostických testů.

Should I allow him to go free?
Mám ho nechat jít?

Would I allow such a thing?
Dovolila bych snad něco takového?

would I allow my son around them?
jsou nestabilní, nedovolila bych svému synovi, aby byl s nimi?

You won't be returning to your ship unless I allow it.
Nevrátíte se na svou loď, dokud to nepovolím.

I allow Jews to enter Stuttgart.
Dovolím židům vstoupit do Stuttgartu.

Me, when I make war on a city, I allow the craftsmen to live.
Já, když přinesu do města do válku, dovolím řemeslníkům žít.

If I sit back and I allow that to happen, it's on me.
Když budu sedět vzadu, a dopustím, aby se to stalo, je to na mně.

I allow you to buy me a whisky chaser.
Můžeš mi za to koupit panáka whisky.

Therefore I allow the use of firearms.
Takže vám dovoluji použít pušky.

I allow the paramedics up there under strict instructions.
Pustila jsem tam záchranáře, dostali přísné pokyny.

The creatures I allow to live on my plants have great lives.
Stvoření, kterým umožňuju žít na mých rostlinách, mají skvělé životy.