Examples of using I can't go in there in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, I can't go in there! No!
Ne, já tam nemůžu jít!I can't go in there.
Já tam nemůžu jít.What do you mean I can't go in there? This is bullshit.
Co tím myslíte, že tam nesmím, tohle je na nic.I can't go in there looking like this.
Nemůžu tam jít tak, jak vypadám teď.Sir, even I can't go in there.
Pane, i kdybych chtěla tak nemám.I can't go in there.
Já nemohu zajít tam.I can't go in there.
Tam já jít nemůžu.I can't go in there. Wait a minute.
Počkat. Tam já nemůžu.No, i can't go in there!
Ne, já tam nemůžu jít!I can't go in there. Wait a minute.
Tam já nemůžu. Počkat.I can't go in there, the Gen-7 will kill me.
Já tam nemůžu jít, protože by Paulo, I can't go in there wearing these clothes.
Paulo, nemůžu tam jít v tomhle.No, I can't go in there.
Ne, nemůžu tam. Ne.Vij, I can't go in there.
Vidži, já tam nemůžu.Yes, the doctor was here, but I can't go in there.
Ano, byl, ale já tam nemůžu jít.Yes, the doctor was here, but I can't go in there.
Ano, byl, ale já nemůžu dovnitř.It's the girls' bathroom, I can't go in there.
To je holčičí záchod. Tam já nemůžu jít.It's the girls' bathroom, I can't go in there.
Je to holčičí záchod, já tam nemůžu.Říkala jsem svojí přítelkyni, Já tam nemůžu jít.Jáchym: 
