I CANNOT LEAVE in Czech translation

• nemůžu opustit
• nemohu odejít
• nemůžu nechat
• nemůžu odjet
• nesmím odejít
• nemohu opustit
• nemůžu odejít
• nemohu nechat

Examples of using I cannot leave in English and their translations into Czech

I cannot leave alone a soul in pain.
Nemohu nechat o samotě duši, co trpí.

I cannot leave my wife and child!
Nemohu opustit moji ženu a dítě!

Sir, I cannot leave my family.- Paul!
Pane, nemůžu opustit svou rodinu.- Paule!

I cannot leave.
Nemohu odejít.

This job is important for me, but… I cannot leave Badri alone right now.
Ta práce je pro mě důležitá, ale… nemůžu nechat Badriho samotného.

I cannot leave now, and I can't talk too long with you.
Teď nemůžu odejít a nemůžu s tebou dlouho mluvit.

I cannot leave a lady stranded.
Nemohu nechat dámu opuštěnou.

I cannot leave my church.
Nemohu opustit můj kostel.

Besides. I cannot leave these people.
Navíc… Nemůžu opustit místní lidi.

ordinary humans, I cannot leave.
mutanty nezavládne mír, nemohu odejít.

I cannot leave Badri alone right now. This job is important for me, but.
Ta práce je pro mě důležitá, ale… nemůžu nechat Badriho samotného.

I cannot leave right now.
Teď nemůžu odejít.

I cannot leave Khartoum.
Nemohu opustit Chartúm.

I mean, clearly, I cannot leave you unsupervised.
Myslím, že je zřejmé, že tě nemohu nechat bez dozoru.

But I cannot leave Kattegat for everyone's dreams.
Ale nemůžu opustit Kattegat kvůli něčím snům.

No, no, I cannot leave.
Ne, ne, nemohu odejít.

I cannot leave the Pioneers.
Nemůžu odejít z průkopníků.

I cannot leave the circle now.
Už nemohu opustit kruh.

But I cannot leave you tonight.
Ale dnes v noci tě nemohu nechat samotného.

But I cannot leave Kattegat for everyone's dreams.
Ale nemůžu opustit Kattegat jen kvůli snu.