I HAD A THOUGHT in Czech translation

• mě napadlo
• mám nápad
• jsem přemýšlel
• jsem si vzpomněla

Examples of using I had a thought in English and their translations into Czech

Silas… I had a thought.
Silasi… přemýšlela jsem.

Listen, I had a thought.
Poslouchej, napadlo mě.

I had a thought.
Měla jsem nápad.

I had a thought.
Měl jsem nápad.

But I had a thought.
Ale měl jsem nápad.

I had a thought.
Přemýšlela jsem.

Which is that it's an early start tomorrow. I'm calling because… I had a thought.
Volám ti, protože… Napadlo mě, že zítra začínáme brzy ráno.

What's up? I had a thought.
O něčem přemýšlím. O co jde?

I had a thought… next thing you know.
Měl jsem myšlenku… dál už víš.

I had a thought.
Měl jsem myslel.

We only have two months to find a venue, and I had a thought.
Máme jen dva měsíce na to najít místo a já mám nápad.

What's up? I had a thought.
O co jde? O něčem přemýšlím.

Hey. i had a thought.
Hej. Přemýšlela jsem.

Looking at them, I had a thought.
Když se na ně dívám, říkám si.

Recently I had a thought that cheered me up a lot.
Nedávno jsem měla myšlenky, které mě hodně rozveselily.

I had a thought about how Detective Fletcher might have been lured behind that dumpster.
Přemýšlela jsem jak mohl být detektiv Fletcher vlákán k těm popelnicím.

I had a thought about Poland.
Přemýšlela jsem o Polsku.

I had a thought about the case.
Měl jsem nápad ohledně případu.

I had a thought and now I have lost it.
Na něco jsem myslel a teď jsem to zapomněl.

I had a thought about Donatella.
Myslel jsem na Donatellu.