I HELD in Czech translation

• držel jsem
• zadržela jsem
• podržel jsem
• držela jsem se
• zdržel jsem
• pochovám
• zadržel jsem
• udržel jsem
• jsem držela
• držela jsem
• budu držet

Examples of using I held in English and their translations into Czech

No, but I held you back long enough so Leo could.
Ne, ale zdržel jsem tě tak dlouho, aby to mohl udělat Leo.

I didn't throw up, I held it in.
Já se nepozvracel, udržel jsem to.

Like when I held Manny in my arms for the very first time.
Jako když jsem držela Mannyho poprvé v náručí.

I held my breath.- Exactly.- No.
Zadržela jsem dech.- Ne.- Přesně.

I held on to my mother.
Držela jsem se matky.

I was jealous, I held it in.
jsem žárlil, udržel jsem to v sobě.

And I held you, one in each arm.
A držela jsem vás, každou v jedné ruce.

All those nights, I held Lacey in my arms while she cried herself to sleep.
Všechny ty noci jsem držela Lacey v náručí, když s pláčem usínala.

I held my breath.- Exactly.- No.
Zadržela jsem dech.- Přesně.- Ne.

Well, I held the knife.
No, držela jsem nůž.

When I held your book in my hands,
Když jsem držela tvou knihu v ruce,

Exactly.- I held my breath.- No.
Zadržela jsem dech.- Přesně.- Ne.

I held his hand while he died.
Když zemřel, držela jsem jeho ruku.

So I held my legs together a bit too long to keep him in there.
Tak jsem držela nohy u sebe poněkud déle, aby zůstal ve mně.

I held my breath.- No.- Exactly.
Zadržela jsem dech.- Přesně.- Ne.

I ought to know, I held him back.
Měla bych vědět, držela jsem ho na uzdě.

I held her hand all the way there on the bus.
Celou cestu autobusem jsem ji držela za ruku.

No.- I held my breath.- Exactly.
Zadržela jsem dech.- Přesně.- Ne.

And I held your hand.
A držela jsem tvoji ruku.

Because I held her in my arms and she's beautiful.
Protože jsem ji držela v náručí a je nádherná.