I STARTED LOOKING in Czech translation

• jsem začal hledat
• jsem začal prohlížet
• jsem začala hledat
• začala jsem hledat
• začal jsem sledovat

Examples of using I started looking in English and their translations into Czech

That's how I felt until I started looking through this thing.
Takhle jsem se cítila, dokud jsem se nezačala dívat na tohle.

When I started looking for my new computer,
Když jsem začal hledat pro svůj nový počítač,

I started looking at stem cells in cancer,
Začal jsem sledovat kmenové buňky v rakovině

As soon as I started looking in the right places,
Jakmile jsem začal hledat na správných místech,

All the apples started falling from the trees. As soon as I started looking in the right places.
Všechna jablka začala padat ze stromu. Jakmile jsem začal hledat na správných místech.

to be big and require access to the city's water supply so I started looking into recent repair work.
bude nutný přístup k městské vodovodní síti. Tak jsem začala hledat v nedávných opravách.

I started looking at more of your songs and my parents were quite amused that I was suddenly listening to music from their time.
Začala jsem hledat více tvých písniček a mé rodiče docela pobavilo, že jsem najednou začala poslouchat hudbu z jejich mládí.

After I discovered that you would been a little unfriendly to a few Metropolis citizens I started looking into your background.
Potom, kdy jsem zjistila, že jste byl… trosku nepřátelský k některým obyvatelům Metropolis, začala jsem hledat ve vaší minulosti.

So, I started looking last night after my shift was over,
Takže, začal jsem hledat minulou noc po skončení směny

I started looking at other candidates to appoint.
Začal jsem hledat jiných kandidátů.

I started looking at other candidates to appoint.
Začal jsem hledat jiných kandidátů.

I started looking at people I would known since elementary school trying to figure out if they were more or less than the sum of their parts.
A já se začala dívat na lidi, které znám od základní školy. a přemýšlela, pokud dám"to vše k sobě"u nich, bude-li to zklamání nebo ne.

That's why I started looking for a way to get enough energy for a planned security system and pumping water from a well.
Proto jsem i začal hledat způsob jak zajistit dostatek energie pro plánovaný bezpečnostní systém a čerpání vody z vrtané studny.

After that I started looking around and it's like you're in this place and you're going"Why am I in this place?
Potom jsem se začal rozhlížet okolo a jakoby jste si říkali"Proč jsem tady?

So I started looking into who our new neighbor was gonna be, and I went onto all sorts of websites.
Tak jsem se začala pídit po tom, kdo je ten náš nový soused, a dívala jsem se na všemožné stránky.

So I started looking into former associates of Baitfish's,
Začal jsem pátrat po bývalých spojení k návnadě,

of cheap seaside real estate, but then I started looking into local insurance costs, and it was like whew!
Tohle město má spoustu levných nemovitostí u moře, ale když jsem se začal dívat na místní náklady na pojištění,- bylo to!

When I got out of college, I started looking for jobs in accounting, they all required you to have some kind of experience. and most of the jobs I went on interviews.
A u většiny, kde jsem byl na pohovoru požadovali mít nějaké zkušenosti. Když jsem ukončil vysokou, začal jsem si hledat práci v účetnictví.

No. Meyer came to me specifically to expose the guy,- What? and when I started looking into the Gristedes Nazi.
Meyer za mnou přišel právě proto, abych toho chlapa odhalil, a když jsem začal pátrat po tom nacistovi ze supermarketu,- Cože? Ne.

When I started looking at food allergy it was shocking that we knew so little about food allergies.
An8}že jsme toho o alergiích na potraviny věděli tak málo.{\an8}Když jsem začala zkoumat potravinové alergie, bylo šokující.