I WOULD FLY in Czech translation

• letěla bych
• letěl bych
• budu létat
• poletím
• bych vletěl

Examples of using I would fly in English and their translations into Czech

It would pull me off the ground, up into the air, and I would fly.
To kladivo mě zvedlo ze země, a já létal.

Up into the air, and I would fly.
To mě zvedlo a já létal.

I would fly to Rio, then head 1,000 miles up the coast to maceio, so I could see.
Letěla bych do Ria a pak tisíc mil k pobřeží Maceió. Abych viděla.

But I can't. and the next one and the next one… If I had wings like you, I would fly all the way past that mountain.
Víš, kdybych měla křídla, letěla bych až za tamtu horu a ještě dál.

You know, when I was young I dreamed that one day I would fly a starship or even visit Sanctuary.
Víte, když já jsem byla mladá snila jsem o tom, že jednoho dne budu létat s vesmírnou lodí nebo dokonce navštívím Sanctuary.

I would allow him to begin consuming my ship, and then I would fly directly to his most vulnerable system-- his primary neural plexus.
Dovolil jsem mu, aby začal požírat mou loď a pak bych vletěl přímo do jeho nejzranitelnějšího místa, do jeho primárního neurálního plexu.

If I had wings like you, I would fly all the way past that mountain,
Víš, kdybych měla křídla, letěla bych až za tamtu horu

I would fly to New York,
Letěla jsem do New Yorku,

I would fly to a spa and buy some growth,
Taky bych letěla do lázní pro nějaký růst.

Why I would fly myself half a billion miles from every man on Earth,
Proč bych letěla pět set miliónů mil pryč od všech chlapů na Zemi.

That I had wings like a dove! I would fly away and be at rest because I see the violence
Kdybych měl křídla holubí, daleko bych letěl, kde bych spočinul,

I got my, uh, pilot's license there, and I would fly and air taxi in and out of a national park.
Dostal jsem tam moji pilotní licenci a létal jsem jako taxík z a do národního parku.

I thought I would fly into town and make sure Lucious and I were still on the same page.
Přiletěla jsem, abych se ujistila, že je Lucious stále na mé straně.

If I had wings like you, I would fly all the way past that mountain, and the next one and the next one.
A tu ďalší… a tu ďalší Ale nemůžu… sem jen děcko Kdybych měla takový křídla jako ty, přeletěla bych celou tu horu.

And I said,'Oh, that I had wings like a dove…"'for then I would fly away… and be at rest.
Řekl jsem si, že mám křídla vášně… na nichž bych mohl odletět pryč… a být v klidu.

I would flown all the way to Tokyo to watch this kid,
Letěl jsem až do dalekého Tokya,

And he gets tossed for arguing a call in the first inning. I would flown all the way to Tokyo to watch this kid.
A jeho vyhodili za hádky v první směně. Letěl jsem až do dalekého Tokya, abych se podíval na toho kluka.

And I would fly.
To mě zvedlo a já létal.

I thought I would fly¶?
Myslela jsem, že poletím… Letět?

Cause I would fly to Phoenix just to have dinner with you.
Protože, já bych taky letěl do Phoenixu jen abych s tebou povečeřel.