Examples of using Lost again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You lost again!
Vy hajzlové… Zase jsi prohrál!You lost again!
Zase jsi prohrál! Vy hajzlové!I'm lost again.
Jsem zase ztracen.Lost again!
Zase si prohrála.You promised if you lost again, you would teach me.
Slíbils, že mě to naučíš, když znova prohraju.I see him face down, like,"We have gone and lost again.
forget it, we're lost again.
tak jsme zase ztracení.Without you, I am lost again.
Bez tebe jsem zase ztracený.It's checkmate, and you have lost again.
To je šachmat a ty jsi opět prohrál.And here you are… lost again.
A tady jsi, opět ztracená.Big shocker, Los Angeles lost again.
Can you believe I'm lost again?
Věřila bys, že jsem se zase ztratil?the stupid Yankees lost again.
hloupí Yankees znovu prohráli.You only got maybe a second there to realize you lost again, and you get your high hopes up. then you got another step and the Supreme Court.
Můžete dostal jen možná druhý tam si uvědomit, znovu ztratil, a můžete dostat své vysoké naděje. pak máte další krok a Nejvyšší soud.If we do want to cut red tape, the gain from simplifying a procedure- insofar as this would have any noticeable impact on a business- must not be lost again through new obstacles elsewhere.
Chceme-li skutečně omezit byrokracii, přínosem zjednodušení postupu- dosud to nemělo na podniky žádný významný dopad- nesmí být znovu ztracen překážkami kladenými jinde.Through delay this ability was bound to become lost again because of the aberrancy of the human spirits,
Avšak při oddálení by se musela opět ztratit vlivem zbloudění lidských duchů,I-I read a conflicting account and I'm lost again.
pak si přečtu protichůdný výklad a jsem zase ztracená.a dance at how sad we are Castelo lost again.
jak je nám strašně líto, že Castelo zas prohrál.We know from the past that these gains will be lost again if economic growth continues to be based on traditional, environmentally damaging activities, still prevalent,
Podle Gordona McInnesse, prozatímního ředitele EEA,"je z minulosti známo, že tyto úspěchy budou opět ztraceny, bude-li ekonomický růst stále založen na tradičních aktivitách poškozujících životní prostředí,Signed in triplicate, sent in, sent back, from the Ravenous Bugblatter Beast of Traal without orders lost again and finally buried in soft peat for three months They wouldn't even lift a finger to save their own grandmothers
Nalezený, podrobený průzkumu veřejného mínění, znovu ztracený, tři měsíce kompostovaný Vogon nehne ani malíčkem, aby zachránil svoji vlastní babičku před žravou Blátotlačkou z Traalu,
