MISSING YOU in Czech translation

• chybět
• mi chybíš
• chyběl
• chyběla
• postrádání

Examples of using Missing you in English and their translations into Czech

And I guess because of it, I stopped missing you.
A myslím, že kvůli tomu jsi mi přestal chybět.

Then I guess she won't be missing you.
Takže jí asi chybět nebudeš.

I'm never going to stop missing you.
Nikdy mi nepřestaneš chybět.

Wait.-Why am I missing you?
Počkej.- Proč mi budeš chybět?

Wouldn't want your wife start missing you.
Nechceme, abys začal chybět tvé ženě.

Wait.-Why am I missing you?
Proč mi budeš chybět? Počkej?

Work will be missing you.
V práci jim budeš chybět.

I'm going to continue missing you.
budeš mi dál chybět.

Missing you." This time it is a letter of condolence.
Chybíš mi". Tentokrát to není kondolence.

Just missing you, baby.
Chybíš mi, miláčku.

You know what that means, missing you.
Víš, to znamená- Chybíš mi.

I have my down moments and missing you.
Někdy mám těžké chvíle a chybíš mi.

I stand here here missing you.
Stojím tady a chybíš mi.

But that doesn't mean I wasrt missing you.
To neznamená, že jsi mi nechyběla.

Feeling good, but missing you.
Je to dobrý pocit, ale chybíš mi.

thinking about you, missing you, au revoir.
myslím na tebe, chybíš mi, au revoir.

I was missing you so I wondered if you could help me. Thank you..
Děkuji. Chyběl jsi mi, tak mě napadlo, že bys mi mohl pomoci.

When I was missing you, my wife.
Když jsem ti chyběl… má ženo.

Not that while I have been missing you, I have fallen for someone else.
Ne to, že když jsi mi chyběl, zamilovala jsem se do někoho jiného.

Missing you already, Dad!
Už teď se mi stýská, tati!