MISSING YOU in Arabic translation

• أفتقدك
• أشتاق
• اشتقت
• أفتقدكِ
• مشتاق
• missing
• افتقدك
• يفتقدك
• عن افتقادك
• نفتقدك هو
• مشتاقاً

Examples of using Missing you in English and their translations into Arabic

I was really missing you that night.
لقد كنت حقا مشتاقة اليك تلك الليلة

Make missing you hurt less.
يجعل ألم اشتياقي لكِ يقل

Dear Princess Twilight, missing you already and hope you will be back soon.
عزيزتي الأميرة(توايلايت)" أفتقدتك بالفعل وأتمنى أن تعودي في وقت قريب

She would been missing you like crazy.
كانت تشتاق لك كالمجنونة

Missing you.
يَتغيّبُ عنك

Nothing, just missing you.
لا شيء ولكني أشتاق لك

I'm tired of missing you.
أنا تعبت من كنت في عداد المفقودين

I thought I would go crazy missing you.
لقد ظننت اني سأفقد عقلي باشتياقي اليك

Mourning Charlie Rogers. Missing you.
حزين على موت(تشارلي روجرز) ويشتاق إليكِ

I was so sad and missing you.
كُنت حزينَة و إفتقَدتُك

You couldn't understand then I was missing you!
لم تفهم عندها! بأنني كنت أشتاق لك

But when someone tells you that they somehow stopped missing you, you're pretty much screwed no matter what you say.
ولكن عندما يخبرك شخص"" انهم و بشكل ما توقفوا عن افتقادك"" عندها تكون فعلا قد اخفقت, ولا يهم اي شيء قد تقوله

Missing you.
أنا مشتاقة لك

Missing you already.
إشتقتُ لكِ بالفعل

Everyone's missing you.
الجميع يفتقدك

He's missing you.
إنه يشتاق إليك

Someone was missing you.
أحدهم افتقد لك

Missing you, actually.
أفتقدك، في الحقيقة

She is missing you.
إنّها مشتاقةٌ إليّكِ

We been missing you.
ونحن في عداد المفقودين لك