NEEDED TO KNOW in Czech translation

• potřeboval vědět
• musela vědět
• chtěli vědět
• musí znát
• potřeboval znát
• potřebovali vědět
• potřebovala vědět
• potřebuju vědět
• musí vědět
• museli vědět

Examples of using Needed to know in English and their translations into Czech

You needed to know.
Tys to potřeboval vědět.

Which Amy felt like Lenny really needed to know.
Což Amy považovala za něco, co Lenny prostě musí vědět.

Look. if you were up for touring. I came by'cause the guys needed to know.
Podívej, přišel jsem sem, protože kluci potřebovali vědět, jestli jsi schopný koncertovat.

I told them what they needed to know.
Řekla jsem jim, co potřebovali vědět.

Look. I came by cause the guys needed to know if you were up for touring.
Podívej, přišel jsem sem, protože kluci potřebovali vědět, jestli jsi schopný koncertovat.

Because they needed to know.
Protože to potřebovali vědět.

Nobody needed to know that he had a daughter.
Nikdo nemusel vědět, že má dceru.

The world needed to know that it was because of him.
Svět musel vědět, že to bylo kvůli němu.

She needed to know your story.
Ona potřebovala znát tvůj příběh.

I thought she needed to know that someone was looking out for her.
Říkala jsem si, že potřebuje vědět, že se o ni někdo stará.

Mr. Marks needed to know she was on the level.
Pan Marks chtěl vědět, jestli to s ním myslela vážně.

I didn't see how much you needed to know.
Nevěděla jsem, kolik toho potřebuješ znát.

We hoped that nobody needed to know.
Mysleli jsme, že to nikdo nemusí vědět.

Perhaps she didn't think you needed to know.
Třeba nemyslela že to potřebuješ vědět.

Like I needed to know that.
To ale nemusím vědět.

Because you needed to know.
Protože to musíte vědět.

I just thought you needed to know.
Myslela jsem, že to musíš vědět.

I didn't think you needed to know.
Nemyslela jsem, že to potřebujete vědět.

No one else needed to know about it.
Nikdo jiný o tom vědět nemusel.

It's just you needed to know.
Jen jsi to musel vědět.