Examples of using Neither could in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Because there were two options, and neither could end well.
Protože zde byly dvě možnosti a ani jedna nemohla skončit dobře.I thougth he hit my back.- Neither could I.
Myslel jsem, že mi kryje záda. Ani já.I thougth he hid my back.- Neither could I.
Myslel jsem, že mi kryje záda. Ani já.I have seen two doctors now, and neither could find anything wrong with me.
Byl jsem u dvou doktorů a ani jeden mi nic nezjistil.Of serving the Lord in such a way. neither could I turn down the possibility… Although I don't deserve such an honor.
I když si takovou čest nezasloužím, ani nemůžu odmítnout možnost sloužit Pánu takovým způsobem.Although I don't deserve such an honor… neither could I turn down the possibility… of serving the Lord in such a way.
I když si takovou čest nezasloužím, ani nemůžu odmítnout možnost sloužit Pánu takovým způsobem.Neither could her dad, so… I was over at their house, three times a week,
Ani její táta, takže… jsem u nich doma byla třikrát týdně,To ensure neither could make use of their powers,
Aby se zajistilo, že ani jeden nemůže používat své síly,The Commission was not able to justify implementation of the proposal, and neither could the Committee on International Trade during its meeting.
Komise nebyla schopna odůvodnit provádění tohoto návrhu, což na svém zasedání nedokázal ani Výbor pro mezinárodní obchod.To ensure neither could make use of their powers.
Aby se zajistilo, že ani jeden nemůže používat své síly.Neither can I. All right, they used Allie as a decoy to lure me away.
Ani já! Použili Allie, aby mě dostali od týmu.Neither can we, though we have been able to piece together a few of them.
Ani my ne, ač se nám některé části podařilo přeložit.For neither can live while the other survives.
Neboť ani jeden nemůže žít, jestliže druhý zůstává živ.Neither can I with my eyes closed. I can't see a thing.
Ani já se zavřenýma očima. Nic nevidím.Neither can I with my eyes closed.
Ani já se zavřenýma očima.Neither can I, Lorena, but I'm not okay.
Ani já tebe, Loreno, ale nejsem v pohodě.Neither can I. I'm so nervous,
Ani já ne. Jsem nervózní,Neither can I before a launch.
Ani já, před startem.And neither can you be.
A ani ty ne.But neither can I support Petrucci.
Ale ani nepodpořím Petrucciho.
