OH SURE in Czech translation

• jasně
• jistě

Examples of using Oh sure in English and their translations into Czech

Yes. Oh sure.
Ano. Ano, jasně.

I will stay here in case anyone comes. Oh sure.
Zůstanu tady pro případ, že by někdo přišel. Jistě.

Oh sure, will be, what's the matter with your eyes?
Co máš s očima?- Jasně, budeme?

Oh sure it will.
Ale jistě bude.

Oh sure, really.
Oh jasně, opravdu.

Oh sure, sure..
Oh jistě, jistě..

Oh sure, nobody has a problem with monster marriage.
No jasně, nikdo nemá problém s tím si vzít monstrum.

Oh sure, it works for you.
No jasně, tobě to jde.

Oh sure, a fairy tale space beast takes precedence over my ah, invitation.
Oh jistě, pohádková vesmírná příšera má přednost před mým ah, pozváním.

Oh sure, I will take care of that.
Jo, jasně. O to se postarám.

Oh sure, but where?
No jistě, ale kam?

Oh sure!"Nurse, we need salt
No jistě!"Sestři, potřebujeme sůl

Oh sure, so you can have it as a grudge
No jistě, abys to mohla mít

Oh Sure, Dad I'm sorry I will see you tonight.
No jistě, tati. Omlouvám se. Ahoj večer.

Oh sure, bring your husband too!
Ach jistě, přivez také svého manžela!

Oh sure, in high school I dressed not as
Samosřejmě, na střední jsem se neoblékal takto

Oh sure, of course.
Ale jistě, samozřejmě.

Oh sure, sorry.
Jo jasně. Promiňte.

Oh sure, red ones, blue ones.
Oh jistě, červené, modré.

Oh sure, I'm a good talker, I like to talk. Ok.
Ach, jasně. V řečech jsem dobrej, rád mluvím.