ONCE IT in Czech translation

• jakmile to
• až to
• jednou to
• když to
• jakmile ji
• jak to
• kdysi to
• až ji

Examples of using Once it in English and their translations into Czech

Once it starts to melt, right?
Jednou to začne tát, nemyslíš?

But once it was Poseidon's leading research-and-development lab.
Ale kdysi to bývala nejlepší výzkumná a vývojová laboratoř Poseidonu.

Cause once it's off, it's off.
Protože jak to odříznem, je konec.

Okay. Once it is turned on,
Dobře. Až to bude zapnuté,

Once it's locked down, i will go in with captain rahim.
Jakmile ji zajistíme, půjdu s kapitánem Rahimem.

Once it comes in, it goes straight out to the dealers.
Jakmile to přijde, tak to hnedka půjde k dealerům.

Once it goes off, everything within its radius that's electrical gets fried.
Když to vybouchne, všechno v jejím okruhu, co má elektrické části, se usmaží.

For once it was actually not on purpose.
Pro jednou to nebyl záměr.

Once it was a real hand.
Kdysi to byla skutečná ruka.

Once it comes through, it will take about 90 days before you receive an appeal date.
Až to tam bude,… potrvá asi 90 dní než obdržíte datum odvolání.

I thought once it was in there it was just over.
Myslela jsem, že jakmile to tam zastrčíš je konec.

Come on, you guys, once it's reno would it could be a vision.
No tak, lidi, jak to bude zrenovované, mohlo by to jít.

The Italian reply is still pending and once it is received, the Commission will assess it..
Odpověď z Itálie dosud nepřišla, a jakmile ji Komise obdrží, posoudí ji..

If maybe I could come work at the restaurant once it's open?
Jestli bych mohla pracovat v tvé restauraci, až ji otevřete?

I will be more pleased once it's on his base.
Budu ještě víc spokojen, když to bude na jeho základně.

Once it was my family.
Kdysi to byla moje rodina.

Once it was my family!
Jednou to byla má rodina?

Once it dries put this cream on it every day.
Až to uschne maž si to touhle mastí každý den.

Just… want to be sure.'Cause once it's off, it's off.
Jen si chci být jistá. Protože jak to odříznem, je konec.

He would transform me once it was done. Protect his interests during the Quad handover.
Chránit jeho zájmy během předání Quadu a promění mě, jakmile to bude hotovo.