OTHER DAMAGE in Czech translation

• jinému poškození
• jiné škody
• další poškození
• další škody
• ostatních škod
• jiné poškození
• jiná poškození

Examples of using Other damage in English and their translations into Czech

consequential, or other damage alleged in connection with the furnishing
následné nebo ostatní škody ve spojitosti s vybavením

But there's no other damage to this fuse, so the power surge had to come from someplace else.
Ale na této pojistce nedošlo k žádné další škodě, takže tak prudký nárůst energie musel přijít z jiného místa.

But there's no other damage to this fuse.
na této pojistce nedošlo k žádné další škodě.

damages caused by improperly informing Users of the conditions for use of the program arising from the Agreement, nor for any other damage indirectly connected with the use of this Program.
škody způsobené nesprávným informováním Uživatelů o podmínkách užívání Programu vyplývajících z Ujednání ani za žádné jiné škody nepřímo spojené s užitím tohoto Programu.

dust or causing other damage but not causing significant ground shaking.
trosky se rozdrtily na suť a prach nebo způsobily další poškození, ale nezpůsobily jakékoliv chvění země.

consequential(including lost profit or data), or other damage, whether based in contract,
následné(včetně ušlého zisku nebo ztráty dat) nebo jakékoli jiné škody vyplývající ze smlouvy,

are free of cracks or other damage Serious personal injury can result if a damaged handle breaks during use.
suchá a bez prasklin či jiného poškození Pokud poškozená rukojeť při práci praskne, může to vést k vážnému úrazu.

damage to a thing up to the limit of CZK 1,000,000 and other damage up to the limit of CZK 500,000.
škody na věci až do výše 1 000 000 Kč, škody ostatní až do výše 500 000 Kč.

consequential(including lost profit or data), or other damage, whether based in contract,
následnou(včetně ztráty zisku nebo dat), nebo jinou škodu, jestli to není zahrnuto ve smlouvě,

consequential(including lost profit or data), or other damage, whether based in contract, tort, or otherwise.
následnou(včetně ztráty zisku nebo dat) nebo jinou škodu, at je to zahrnuto ve smlouvě, porušení smlouvy nebo jinde.

non-material damage or any other damage incurred by the User in relation to the different conditions of delivery of individual operators
nemajetkovou újmu či jakékoli jiné újmy, které Uživateli v souvislosti s rozdílnými podmínkami doručování u jednotlivých operátorů

impact, or other damage Broken batteries can cause fires
poškození nárazem či jiného poškození Poškozené baterie mohou vyvolat požár

Clean the TAG Heuer Connected Watch if it comes in contact with anything that may cause stains, or other damage, such as dirt
Pokud se hodinky TAG Heuer Connected dostanou do kontaktu s čímkoli, co může způsobit skvrny nebo jiné poškození, jako například bláto

death or other damage caused by breach of the warranties within Condition 6 above or by defects in the Goods
úmrtím nebo jinou škodou, které byly způsobeny porušením záručních podmínek ve výše uvedeném ustanovení 6

For any other damages free from defects in material or workmanship.
Na jakékoliv jiné poškození bez vad na materiálu nebo zpracování.

If a higher voltage than specified is used, it may cause a fire or other damages.
Vyšší provozní napětí může způsobit požár nebo jiné poškození trouby.

Check the petrol hose for cracks and other damages, replace if necessary.
Zkontrolujte, zda benzínová hadice nemá trhliny a jiná poškození, v případě potřeby vyměňte.

Protect the cable from hot surfaces or other damages and do not wedge it.
Chraňte kabel před horkými povrchy nebo jiným poškozením.

Fix leakages or other damages.
Oprava nětěsností a dalších poškození.

indirect, or any other damages caused by non-delivery
nepřímé ani jakékoliv jiné škody vzniklé nedoručením,