Examples of using Panic attack in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I think I'm havin' a panic attack.
I'm having a panic attack, mate. What?
Co? Mám nával paniky.That was a hell of a time for a panic attack!
Fakt skvělej čas na panickou ataku!You will find the answer to your panic attack, and I will get my tail back.
I think I'm having a panic attack.
Asi mám záchvat úzkosti.I later understood it had been a panic attack.
Časem jsem pochopil, že to byla panická ataka.She's having a panic attack, indra. I'm sorry.
Omlouvám se. Má nával paniky, Indro.So apparently, my girlfriend's having a panic attack.
Zdá se, že moje přítelkyně má panickej záchvat.Sounds like you're having a panic attack. Hello?
Zdá se, že máš panickou ataku. Haló?Poor Teddy, now I know why you have a panic attack.
Chudáčku Teddy, už vím, proč máš záchvaty paniky.You have to help me stave off a panic attack.
Musíš mi pomoct zabránit záchvatu paniky.That's why they call it a panic attack.
Proto tomu říkají záchvat úzkosti.It wasn't a panic attack. Panic attack.
Nebyla to panická ataka. Panická ataka.Yes, you probably won't have another panic attack here.
Ano, pravděpodobně tady nebudeš mít žádnou další panickou ataku.Apparently, my girlfriend's having a panic attack.
Zdá se, že moje přítelkyně má panickej záchvat.If you have another panic attack.
Pokud máte další záchvaty paniky.Had the experience a few times of having a panic attack at work while on stage.
Na jevišti. Párkrát jsem měla záchvat úzkosti.Panic attack. It wasn't a panic attack.
Nebyla to panická ataka. Panická ataka.Roberta? Lieutenant? You're having a panic attack.
Poručíku? Roberto? Máte panickou ataku.OK, you're having a panic attack.
OK, máte záchvaty paniky.
