PARTICULAR TIME in Czech translation

maybe me being out here at this particular time.

jsem tady v tuto konkrétní dobu.

I can always bring you back to this particular time and place. If it's any consolation.

Jestli je to útěcha, do tohoto konkrétního času a místa. vždy tě můžu přívést zpět.

Isn't traveling to that particular time precisely what Rex Tyler told us not to do?

Není cestování do konkrétní doby přesně to, co nám Rex Tyler řekl, abychom nedělali?

But you could ensure that his transfer convoy pass by a particular stretch of road at a particular time.

Ale můžeš zařídit, aby konvoj jel po určité silnici v určitém čase.

the right sort of visual image that the kids over the world wanted at a particular time.

správný typ vize, které děti na celém světě chtěly v určité době.

I can always bring you back to this particular time and place.

vždy tě můžu přívést zpět do tohoto konkrétního času a místa.

A particular place at a particular time and then, you have it,

Určité místo v určitou chvíli a pak ho máš

Let's say you arranged to meet somebody, a particular time at a particular place.

Řekněme, že máte s někým schůzku, v určitou dobu na určitém místě

Isn't traveling to that particular time precisely what Rex Tyler told us not to do?

Není cestování do této doby přesně to, co nám Rex Tyler řekl, ať neděláme?

I think back to this particular time… when I got bucked off a horse,

Vzpomínám si na konkretní dobu… když mě shodil kůň a ty jsi mi řekl,

By means of the control panel in this mode it is possible to switch between the projection of interpolated values in particular time steps and the projection of truly taken sample values.

Pomocí ovládacího panelu v tomto režimu lze přepínat mezi zobrazením interpolovaných hodnot v určitých časových krocích a zobrazením skutečně naměřených vzorků hodnot.

it is the job of leaders to put solutions forward even though they may be difficult to discuss at a particular time.

je úkolem vedoucích představitelů prosazovat řešení, přestože v daném období může být těžké o nich diskutovat.

Suppose, for instance, it was written in the Book of Heaven that this man was to die at this particular time at this particular place.

Že v nebeské knize bylo psáno, že tento muž zemře v tuto konkrétní hodinu, na tomto konkrétním místě.

At this particular time, is such that I don't know how to publish a book like this. But unfortunately, the nature of the publishing business right now, Whoo.

Jako jak publikovat tuto knihu. Ale bohužel, v tuhle chvíli to s nakladatelstvím nevypadá dobře, Whoo. V těhle zvláštních časech je toho tolik, co nevím.

Yes?-… and then, at a particular time, would detonate, causing these whole towns to burn,

a pak v jeden konkrétní čas explodují, a způsobí kompletní požár celých těchhle měst,

And I think that that song came out at a particular time when America was feeling very powerful

A myslím, že ta píseň vyšla v určitou dobu kdy se Amerika cítila velmi silná

you hear a song that reminds you of being on a beach somewhere, in a particular time, with a particular person, and if.

která vám připomene jak jste na pláži někde v konkrétní době s určitou osobou, a pokud.

And these people are all from a particular time in your life, so when you're around them,

A tihle lidé jsou ze zvláštního období tvého života… takže když jsi v jejich

ultimately filled an inexplicable gap and, at that particular time, required updating.

skutečně obsahuje nevysvětlenou trhlinu, a právě v této době potřebuje aktualizaci.

will have to sell the subject of the pledge at least at a price for which a comparable item can usually be sold under comparable circumstances at that particular time and place.

bude povinen prodat zástavu alespoň za cenu, za kterou lze srovnatelnou věc obvykle prodat za srovnatelných okolností na daném místě a v daném čase.