PAST AND PRESENT in Czech translation

• minulost a přítomnost
• minulost a současnost
• minulé i současné
• současní i bývalí
• minulých i přítomných
• minulostí a přítomností
• minulosti a přítomnosti

Examples of using Past and present in English and their translations into Czech

In every one of my lives, past and present.
v každém mém životě minulém i současném.

All right, get a list of employees, owners past and present.
Dobře, sežeň seznam zaměstnanců, bývalých i současných majitelů.

So if Melanie is the bridge between past and present.
A pokud je Melanie přechod mezi minulostí a současností.

I drifted between imagination and reality, between past and present with increasing ease.
Potácel jsem se mezi snem a skutečností, mezi minulostí a současností.

He's already sending us files on all the residents, past and present.
Už nám poslal spisy všech obyvatel, minulých i současných.

The extraordinary tale of Dr Thomas Cream'has long haunted detectives past and present.
Mimořádný příběh Dr. Thomase Creama už dlouho straší detektivy minulosti a současnosti.

Look, there be a website for serial killers you know, past and present.
Podívejte, existuje internetová stránka o masových vrazích víte, minulých i současných.

Campbell's cases, past and present.
Případy Campbellové, z minulosti i nyní.

Past and present glories of the motherland.
Minulá a současná sláva rodné vlasti.

Civilizations, past and present.
Civilizace, minulé a současné.

Past and present. She feared the police investigation would reveal her secrets.
Obávala se, z minulosti i současnosti. že policie by při vyšetřování odhalila její tajemství.

Yep, past and present.
Minulí a současní.- Yep.

Past and present.
Minulost i současnost.

Past and present.
V minulosti i v současnosti.

Past and present.
Z minulosti i přítomnosti.

But the similarities between past and present are startling.
Ale podobnosti mezi minulým a současným jsou zarážející.

actors, past and present politicians.
herci, minulí i současní politici.

If she channels you, she will have access to your mind past and present.
Pokud z tebe bude čerpat, zpřístupníš jí svou mysl. Minulost i přítomnost.

Those are her communications with recruits at the Farm, past and present.
Tohle jsou její konverzace s nováčky na Farmě,- z minulosti a současnosti.

We need to create a history of organized crime, past and present.
Musíme vytvořit historii organizovaného zločinu, minulost i přítomnost.