QUARK in Czech translation

• quarku
• kvark
• tvaroh
• kvarkové
• qarkovi
• v trhlině
• kvarková
• tvarohové
• quarkových

Examples of using Quark in English and their translations into Czech

Thrills. Romance. Created for your personal entertainment by the brothers Quark.
Romantika. Vytvořená pro vaše osobní pobavení od bratrů Quarkových. Vzrušení.

Quark, the grand nagus is going to be so proud of you.
Na tebe bude pyšný. Quarku, velký Nagus.

Right, exactly. I said his head looked like a quark.
Přesně. Jo. Řekla jsem, že jeho hlava vypadá jako kvark.

It was definitely a quark.- No.
Ne, rozhodně to byl kvark.

that's very kind of you, Quark.
To je od tebe moc milé, Quarku.

Pastes and spices for salads with quark or yoghurt.
Krémy a přísady do salátů s tvarohem nebo jogurtem.

I will tell Quark to make this holosuite available to you 26 hours a day.
Řeknu Quarkovi, aby vám zamluvil simulátor na 26 hodin denně.

Quark… you really are quite a find.
Quarkův… Kápli jsme na toho pravého.

I will have Quark send one of his minions with our basket.
Už vím. Vzkážu Quarkovi, aby někoho poslal s tím košem.

As far as Quark's concerned, she's going to Lamenda Prime for mineral samples.
Takže pokud jde o Quarka, odletěla na Lemendu Prime pro nějaké minerální vzorky.

This is Quark you're talking to, remember?
Právě mluvíš s Quarkem, vzpomínáš na něj?

May I speak to Quark?
Mohu mluvit s Quarkem?

If you want to toss Quark out on his ears, toss him out.
Jestli chcete vyhodit Quarka ze stanice, vyhoďte ho.

I have should have taken Quark up on his offer for a new replicator.
Měl jsem Quarka vzít za slovo, když mi nabízel ten replikátor.

It's going to take Quark a little while to get over that.
Quarkovi to bude chvíli trvat, než to překousne.

But then Grilka kidnapped Quark and took him back to the Klingon Homeworld
Ale pak Grilka unesla Quarka na klingonskou planetu

Where's that old Quark cleverness I have heard so much about?
Kde je ta chytrost starého Quarka, o které jsem tolik slyšel?

Quark tells me you and Nog aren't speaking to each another.
Quark říkal, že se s Nogem nebavíte.

Quark. I'm going to like doing this job.
Na Quarka. Tuhle práci si zamiluju.

That Quark would make a great math teacher. I have always thought.
Vždycky jsem si říkal, že z Quarka by byl skvělý učitel matematiky.