REALLY REALLY in Czech translation

• opravdu
• vážně
• fakt
• moc
• hodně hodně
• fakticky
• pořádně
• hrozně
• doopravdy

Examples of using Really really in English and their translations into Czech

Oh, yes, I have got a really really good bedtime borey.
Ach, ano, mám opravdu dobrý příběh.

I'm great, really really great.
Skvěle. Doopravdy, fakt skvěle.

It shows really really great character.
Ukazuje to vážně skvělý charakter.

For the first time in my life I was really really good.
Poprvé v životě jsem byl doopravdy… dobrý.

This is really really important to me, Turtle.
Je to pro mě moc důležitý, Turtle.

I just wanna say that I'm really really proud of all of you, okay?
Chci jen říct, že jsem na vás všechny opravdu hrdý, ano?

And it will be really really fine.
A bude to vážně dobrý.

It was given to me by the only person who ever really really loved me.
Dal mi ji jedinej člověk, kterej mě kdy doopravdy miloval.

I bet he's really really sweet to you.
Jistě je k tobě moc milej.

I'm really really happy for you.
Mám za tebe vážně radost.

This is like, really really boring.
Je to vážně nudné.

And he was really really rude to me.
A byl na mě vážně hrubý.

The book is really really good.
Ta kniha je vážně dobrá.

The book's really really good.
Ta kniha je vážně dobrá.

And now, really really bad things are gonna happen.
A teď se stanou hodně hodně zlé věci.

Well, I really really needed to talk to her.
No, já bych s ní vážně, vážně potřeboval mluvit.

Things are getting really really crazy!
Věci se začínají opravdu opravdu posírat!

Mom, I really really, really want to go out with him again.
Mami, já opravdu opravdu, opravdu chci jít znovu s ním ven.

I am really really sorry.
Je mi to strašně líto.

Really really sorry?
Opravdu vážně líto?