REALLY UNDERSTAND in Czech translation

• opravdu rozumíš
• opravdu pochopit
• opravdu chápu
• skutečně rozumí
• skutečně pochopit
• opravdu rozumněl
• doopravdy pochopí
• skutečně chápou
• úplně rozumět
• opravdu nepochopíte
• doopravdy nechápe

Examples of using Really understand in English and their translations into Czech

Sometimes I wonder if you really understand.
Někdy si říkám, jestli mi skutečně rozumíš.

There is no one who really understand the risk.
Ale nikdo doopravdy nechápe to riziko.

They really understand each other!
Oni si vážně vzájemně rozumí!

Do you think you could really understand?
Myslíš, že bys to doopravdy pochopila?

I really, really understand what I did wrong.
Vážně, vážně chápu, co jsem udělala špatně.

You must really understand women. Five marriages?
To musíte vskutku rozumět ženám. Pět manželství?

We're the only ones who really understand each other.
Jedině my si opravdu rozumíme.

You really understand what he said?- Hi?
Ahoj. Ty opravdu rozumíš, co ti říkal?

Shane, it's not as though she can really understand what we're talking about.
Shane, není to tak, že můžeš opravdu vědět, o čem se bavíte.

There are probably few people around who could really understand it.
Pravděpodobně je zde jen několik lidí, kteří by tomu opravdu rozuměli.

I don't think people really understand it.
Myslím si že lidé to moc nechápou.

You gotta understand, really understand, what is… that you have to change.
Co musíš změnit. Musíš si skutečně uvědomit.

Check in advance really understand what you still have to pay extra fees,
Zkontrolujte předem, opravdu pochopit, co budete ještě muset platit další poplatky,

You know, all those things you have to really understand to move in the right direction, to make sure you're not on the wrong tangent.
Když se budete dívat ze špatného úhlu. Všechny tyto aspekty musíte opravdu pochopit, protože se nevydáte správným směrem.

And as much as I… really understand your confusion right now, that scares me. I really do.
I mě samotnou to děsí. I když je mi to líto… opravdu chápu tvé rozčarování, opravdu chápu..

I think this is an area where citizens and consumers really understand what Europe is,
Považuji to za oblast, kde občané a spotřebitelé skutečně rozumí tomu, jaká Evropa je

as much as I… really understand your confusion right now.
je mi to líto… opravdu chápu tvé rozčarování, i mě samotnou to děsí.

I don't think anyone could ever really understand, you know, the level of competition
Nemyslím si, že by někdo mohl skutečně pochopit, jaká je míra soupeření,

You may be the only person who can really understand that… it's not the work that motivates you to stay clean.
Který doopravdy pochopí, Vy jste možná ten jediný, že nejen práce vás motivuje k tomu zůstat čistý.

And sometimes, the only people who can really understand it, are the ones that see what we do.
A někdy jediný, kdo to může skutečně pochopit, je ten, kdo vidí, co děláme.