REPAIR WORK in Czech translation

• opravy
• opravářské práce
• opravné práce
• oprav
• oprava
• opravách
• opravářských prací
• opraváøské práce

Examples of using Repair work in English and their translations into Czech

Wait for at least 3 minutes after maintenance and repair work.
Po každé údržbě a opravě vyčkejte minimálně 3 minuty.

You know you're not supposed to do any repair work on Sunday.
Víš, že v neděli nemáš nic opravovat.

Seems you did a little more than repair work.
Vypadá to, že jste toho dělal víc než jen opravoval.

ideal for repair work.
která je ideální pro opravárenské práce.

Repair work must only be carried out by a trained electrician,
Opravy smí provádět pouze odborný elektrikář,

Maintenance and repair work beyond this is only allowed to be carried out by the manufacturer or authorized service staff.
Další opravářské práce smí provádět pouze výrobce nebo zákaznický servis.

The maintenance and repair work of modern electric motors as well as all safety related assemblies require qualified technical training
Údržba a opravy moderních elektromotorů a všech bezpečnostních zařízení vyžadují kvalifikované technické školení a speciální dílnu vybavenou odpovídajícím nářadím

Maintenance or repair work must only be executed by authorized and qualified persons in accordance with the applicable regulations.
Údržbářské a opravářské práce na zařízení nechte provádět jen od autorizovaného odborného personálu při dodržování platných předpisů.

care or repair work on the device, remove the mains plug from the mains socket.
ošetřování nebo opravy přístroje vytáhněte síťový kabel ze zásuvky elektrické sítě, a to uchopením a vytažením zástrčky.

Before putting into operation, and especially after each cleaning and any repair work, check to see that all screws and nuts are tight.
Před každým uvedením do provozu, zejména po každém čistění a provádění opravářských prací je zapotřebí překontrolovat pevné uložení všech šroubů a matic.

Attention: Any maintenance or repair work going beyond that described in these Operating Instructions may only be carried out by authorised persons or the works after-sales service.
Pozor: jiné údržbáøské a opraváøské práce, než uvedené v tomto návodu k obsluze, smí provádět jen autorizovaní odborníci popø. služba zákazníkům výrobce.

Warning: Other maintenance and repair work than those listed in this manual,
Pozor: Jiné údržbářské a opravářské práce, než uvedené v tomto návodu k použití,

Do not carry out maintenance or repair work other than that described in this instruction manual.
Neprovádějte jinou údržbu nebo opravy, než které jsou popsány v tomto návodu k obsluze.

Any maintenance or repair work requiring the motor housing to be opened may only be carried out by an authorised service workshop.
Veškeré údržbáøské a opraváøské práce, ke kterým musí být otevøený kryt motoru, smí být provádìné pouze autorizovanou servisní dílnou.

which enable all maintenance and repair work to be carried out.
které jsou připraveny provádět opravy a pravidelnou údržbu.

Before doing any maintenance or repair work or cleaning the tool, always turn it off
Před prováděním jakékoli údržby či oprav nebo před čištěním nářadí vždy vypněte motor

Any repair work around the school, I will put in a word with the board of revenue.
Všech oprav na škole, přimluvím se za vás u Rady nad příjmy.

The major purpose of magnesite putties lies in leveling and repair work of magnesite boards,
Hlavním účelem magnéziového tmelu- je vyrovnání a oprava magnesitových desek

During installation or repair work to parts of the antenna lead open metal parts must be temporarily grounded.
Při instalaci nebo opravách částí anténního napáječe musí být otevřené kovové části dočasně uzemněné.

Repairs to electrical appliances may only be carried out by qualified service engineers(3). Improper repair work can pose a considerable hazard to the user.
Opravy elektrických spotřebičů mohou provádět pouze kvalifikovaní servisní technici(3). Nesprávná oprava může uživatele značně ohrozit.