SKEPTICISM in Czech translation

• skepticismus
• skepse
• skepsi
• nedůvěru
• skeptický
• pochybnosti
• skepticismem
• skepticismu
• skepsí
• nedůvěrou

Examples of using Skepticism in English and their translations into Czech

Mulder, do I detect a hint of skepticism?
Muldere, opravdu od tebe slyším náznak pochybnosti?

Maybe skepticism is some sort of evolutionary shield that helps the species survive.
Skepse je možná nějaký evoluční štít, který nám pomáhá přežít.

You know, I expected such skepticism… which is why I was sure to get proof.
Víš, očekával jsem skepsi… Proto jsem si sehnal důkaz.

we need imagination and skepticism both.
k tomu potřebujeme představivost i nedůvěru.

There would have to be a lot more data to trump my skepticism. No?
Ne? Na přebití mého skepticismu je potřeba víc dat?

Velma!- So, after all that…- Indeed, my healthy skepticism is back.
Takže po tom všem… Velma!- Je můj zdravý skepticismus zase zpátky.

Do I sense skepticism in your question, Doctor?
Mám pocit, skepse v vaši otázku, pane doktore?

And that alone should have made me approach it with more skepticism.
A to samo o sobě by mělo dělali mi přiblížit S větší skepsí.

The floating raises your skepticism.
Vznášení zvyšuje vaši skepsi.

Perhaps you think me mad. Do I detect skepticism?
Možná si myslíš, že jsem šílený. Cítím nedůvěru.

Casey, I sincerely understand your skepticism.
Casey, upřímně věřím tvému skepticismu.

My logical skepticism runs high on this Dr. Locke and his magic mermaid water.
A jeho magické vodě mořských panen. Můj logický skepticismus je silný vůči Dr. Lockemu.

Skepticism is the language of the mind.
Skepse je jazykem rozumu.

Supergirl's intervention was met with skepticism and fear.
se zásah Supergirl setkal s nedůvěrou a strachem.

You must forgive our skepticism.
Musíte omluvit naši nedůvěru.

I understand your skepticism.
Chápu tvou skepsi.

I'm going in there with a ton of skepticism.
Jdu do toho se spoustou skepticismu.

That helps the species survive. Maybe skepticism is some sort of evolutionary shield.
Skepse je možná nějaký evoluční štít, který nám pomáhá přežít.

Because you put yourself up for accusations… Disbelief and skepticism.
Protože se setkáte jen s obviňováním, pochybnostmi a nedůvěrou.

Think of it as a placebo for my skepticism.
Berte to jako placebo na moji skepsi.