SO GET OUT in Czech translation

• takže vypadni
• takže vypadněte
• tak vypadni
• tak vylezte
• tak vytáhněte
• takže padej
• takže utečte
• takže zmiz
• tak jděte
• takže odsud
• tak běžte

Examples of using So get out in English and their translations into Czech

This is none of your business, so get out.
Ty tu nemáš co dělat, takže vypadni.

Look, I'm giving just half a minute. Then I'm going to call the police, so get out.
Heleďte, máte půl minuty pak zavolám policii, takže vypadněte!

So get out there and sweat, man.
Tak jděte a propoťte trika, kurva.

Listen, babe, I'm almost there, so get out of the building.
Poslouchej, už jsem skoro tam. Tak vypadni z budovy.

We were having a wonderful conversation about my daddy, so get out of here.
Právě jsme si krásně povídali o mém tátovi, takže padej odsud.

I can take care of myself, so get out!
Umím se o sebe postarat sama, takže vypadni!

So get out. While you still can.
Dokud můžete. Takže vypadněte.

We're gonna practice so get out.
Jdeme zkoušet, takže zmiz.

So get out there and make some news.
Takže odsud koukejte mazat a vytvořte nějaký zprávy.

On your ample behind. and don't let the door hit you So get out.
A aby tě dveře nebouchly, o tvoje špeky. Takže vypadni.

That's right. And it's not your station, so get out.
Správně. A není to tvoje stanice, tak vypadni.

a shotgun over the fireplace, so get out.
brokovnici v krbu, takže zmiz.

So get out. before I really lose my temper.
Tak běžte než na vás opravdu ztratím náladu.

So get out.
Takže odsud zmiz.

You're fired, so get out.
Máš padáka, takže vypadni.

I can't drive because of your babbling so get out.
Kvůli těm tvým kecům nemůžu řídit, tak vypadni.

So get out of the car.
Tak vystup z toho auta.

We will get there quicker if I drive, so get out.
Budeme tam rychleji, když budu řídit, takže vypadni.

This is his house, so get out!
Je to jeho dům, tak běžte!

I have other passengers in the back so get out!
Vzadu mám další cestující, tak vypadni!