SPACE FLIGHT in Czech translation

• letem do vesmíru
• let do vesmíru
• vesmírný let
• o kosmické létání
• kosmických letů
• vesmírného letu
• kosmickém letu
• pro vesmírné lety

Examples of using Space flight in English and their translations into Czech

They have had space flight for several centuries, but they have never ventured beyond their own solar system.
Několik staletí létají do vesmíru, ale nikdy se nevydali za hranice vlastního hvězdné soustavy.

Dr Wanda Peters leads a team at NASA's Goddard Space Flight Center looking into a special property of this amazing leaf.
Dr. Wanda Peters vedl tým Goddard Space Flight Center hledajíc speciální vlastnosti tohoto listu.

But they have never ventured beyond their own solar system. They have had space flight for several centuries.
Několik staletí létají do vesmíru, ale nikdy se nevydali za hranice vlastního hvězdné soustavy.

We're gonna get a meeting with Kennedy Space Center and Marshall Space Flight Center on a conference call.
Dostaneme setkání s Kennedyho vesmírným střediskem a Marshall Space Flight Center na konferenčním hovoru.

And the beauty of space flight is you come back with a real sense that this Earth is one place.
A to nádherné na letu do vesmíru je, že se vrátíte se skutečným pocitem, že tato země je jedno.

Thousands of hours of space flight could not compare to one hour in their inferior vehicles.
Tisíce hodin létání Vesmírem se nemůže srovnávat s jednou hodinou v těch strašných vozech.

Only machines from our space flight to Planet Antax 4… had some trouble completing their program.
Jenom se stroji z kosmických linek… k planetě Antax 4 byly problémy s ukončením programu.

In 1968, just one year before Neil Armstrong's epic space flight, a book was published that forever changed the way many in the scientific,
V roce 1968, pouhý rok před Armstrongovým impozantním letem do vesmíru vyšla kniha, která navždy změnila způsob jakým se budou ve vědeckých,

I wanted to be on a space flight, and at one of those times actually was training for the Russian space shuttle back in late'90s,
Chtěl jsem být na kosmickém letu a na jeden z letů jsem v té době opravdu trénoval, pro ruský raketoplán na konci 90. let,

a seven-minute time gap during the space flight.
sedmiminutovou časovou prodlevu během letu raketoplánu.

By Major Tony Nelson's failed space flight: knocking over a genie bottle, releasing Barbara Eden. his capsule crash-landing on a desert island, Ever since I was a child, I was always fascinated.
Klepání nad láhev džin, uvolnění Barbary Edenové. Od té doby, co jsem byla dítě, Vždycky mě fascinovalo major Tony Nelson neúspěšný let vesmíru: jeho kapsle se rozpadla na pouštním ostrově.

missile defense, human space flight, and launch systems and services worldwide.
prostředků protiraketového obrany, lety do kosmu s poskytnutím služeb po celém světě.

But are manned space flights really a recent phenomenon?
Ale jsou lety do vesmíru s lidskou posádkou jenom současným jevem?

All the space flights have attracted creatures from outer space!.
To všechno ty lety do vesmíru. Přivádějí sem bytosti z hlubin vesmíru!.

And during my three space flights, I took about 45,000 photographs.
A během mých tří vesmírných letů jsem nafotil asi 45.

But are manned space flights really a recent phenomenon?
Současným jevem? Ale jsou lety do vesmíru s lidskou posádkou jenom?

From one of my space flights?
Z jednoho z mých kosmických letů?

particularly manned space flights.
zejména pilotované kosmické lety.

Boeing has recently announced that it plans to offer space flights in partnership with Space Adventures,
Společnost Boeing nedávno oznámila, že bude poskytovat lety do vesmíru ve spolupráci se Space Adventures,

21 manned space flights ago.
při předchozích 21 vesmírných letů s lidskou posádkou.