STARTED GOING in Czech translation

• začal chodit
• začalo jít
• začala chodit

Examples of using Started going in English and their translations into Czech

I have been thinking about what we had, before it started going wrong.
Přemýšlel jsem o tom, co bylo špatně, než to začalo.

And then, when… everything started going pear-shaped.
A potom, když… se všechno začalo hroutit.

Let me guess-- that's when the teenagers started going missing.
Nech mě hádat-- a v tu dobu se děcka začaly ztrácet.

I memorized the chart. When my eyes started going bad.
Zapamatoval jsem si tu tabulku. Když se mi začal zrak horšit.

Ame started going to the mountain more frequently.
Ame začal chodit do hor častěji.

I think it all started going downhill when you couldn't paddle the kids anymore.
Já si myslím, že to začalo jít z kopce, už když se děcka nadále nemohli mlátit.

he just started going on and on, and I grabbed the claw.
on prostě začal chodit dál a dál, a já popadl dráp.

Well, it first started going wrong as the outside world started pressuring us to have passwords.
Počátek svobody- hesla přichází na MIT Tedy, poprvé to začalo jít špatně když nás okolní svět začal tlačit k tomu, abychom měli hesla.

I would probably stare at him a bit, too. I mean, if Chewbacca started going to school here one day.
Kdyby sem do školy jednoho dne začal chodit Chewbacca, nejspíš bych na něj taky chvíli zíral.

He said that his marriage got better as soon as his wife started going to therapy. Yeah.
Jo. jak žena začala chodit na terapii. Řekli mi, že jeho manželství se zlepšilo hned.

If Chewbacca started going to school here one day, I would probably stare at him a bit, too.
Kdyby sem do školy jednoho dne začal chodit Chewbacca, nejspíš bych na něj taky chvíli zíral.

Aaron's condition started going… downhill.
to s Aaronem začalo jít dolů kopcem.

All I know is that Craig started going when I was pregnant with Henri.
Craig tam začal chodit, když jsem čekala Henriho.

The day she found you joined Quantrill she started going downhill for the last time.
Když se dozvěděla, že jsi u Quantrilla tak to s ní začalo jít pěkně z kopce.

In, uh, Washington Heights, A few months ago, I started going to… a schoolyard somewhere where no one would recognize me.
Někam, kde mě nikdo nepozná. školní hřiště ve Washington Heights, Před pár měsíci jsem začal chodit na.

suspicious eyes started going to his bar.
s nenažranýma a nedůvěřivýma očima… který začal chodit do jeho baru.

And putting them in jail. And then they started going after people who were anti-war and anti-establishment.
A pak začali jít po lidech, kteří byli proti válce a režimu a zatýkali je.

When customers stopped going to his parents' restaurant and started going to the new places in town. And Mark probably felt betrayed.
Začali chodit do nových podniků ve městě. A Mark to nejspíš cítil jako zradu, když zákazníci místo do restaurace jeho rodičů.

And started going to the new places in town.
Začali chodit do nových podniků ve městě.

So one day Myself and another volunteer just started going to truck stops
Jednoho dne jsem s jedním dobrovolníkem začala objíždět odpočívadla kamionů