TECHNICAL STANDARDS in Czech translation

• technické normy
• technické standardy
• technických norem
• technickými normami
• technických normách
• technických standardů

Examples of using Technical standards in English and their translations into Czech

EU Declaration of Conformity We hereby declare that the products named below comply with the stipulations of the relevant directives and technical standards.
ES prohlášení o shodě Tímto prohlašujeme, že níže uvedené výrobky vyhovují požadavkům příslušných směrnic a technických norem.

The database is needed as the necessary climatologic base for Czech technical standards related to the acceptation of the European Directive on Energy Performance of Buildings EPBD 2002/91/EC and the Amendment of Act No.
Databáze je potřebná jako nezbytný klimatologický podklad pro české technické normy související s přijetím Evropské směrnice EPBD 2002/91/EC a s novelou zákona č.

any other Company's commercial technical documentation or binding technical standards;
v jiné obchodně technické dokumentaci společnosti či závazných technických normách.

European regulations and technical standards.
evropskými technickými předpisy a technickými normami.

the legal nature of technical standards and their use.
právní povahu technických norem a jejich použití.

In fact, in the construction industry, the Member States are hiding behind national technical standards in order to block the free circulation of goods and services.
Ve skutečnosti se v odvětví stavebnictví členské státy skrývají za vnitrostátní technické normy s úmyslem blokovat volný oběh zboží a služeb.

European regulations and technical standards.
evropskými legislativními předpisy a technickými normami.

All Panattoni Europe projects including BTS buildings are international A class properties built to the highest technical standards, including.
Všechny projekty společnosti Pannattoni Europe včetně BTS budov mají mezinárodní vlastnosti třídy A, a byly vybudovány podle nejpřísnějších technických norem, včetně.

It is unnecessary to codify legislation which should be withdrawn in favour of regulation through technical standards drawn up by technical committees.
Je zbytečné kodifikovat právní předpisy, které by měly být staženy ve prospěch nařízení přes technické normy vypracované technickými výbory.

The heater supply cables must be dimensioned in accordance with valid technical standards, and maximum current, cable bedding and length must also be taken into account.
Elektrická instalace n Přívodní kabely el. ohřívačů je nutné dimenzovat v souladu s platnými technickými normami s ohledem na maximální proud, uložení a délku kabelu.

However, the core of the issue is that the technical standards must be upheld; the criteria must remain.
Nicméně, tou hlavní věcí je, že je nutné dodržet technické normy, trvat na kritériích.

To enable it to comply with local or national technical standards, which apply in countries for which the product was not originally designed,
Upravit tak, aby vyhovoval místním nebo státním technickým normám, které platí v zemích, pro které výrobek nebyl původně zkonstruován,

visibility as well as high technical standards.
viditelnost, stejně jako vysoký technický standard.

The centre's high technical standards and diverse options for arranging meeting spaces make the venue a prime choice for hosting exhibitions,
Vysoká technická úroveň a různé možnosti uspořádání jednacích prostorů umožňují uspořádání nejen kongresů a konferencí, ale také výstav,

rights restricted through procedures designed for the logistical and technical standards for aeroplanes and trains.
práva prostřednictvím postupů, které byly navrženy kvůli logistickým a technickým standardům pro letadla a vlaky.

in the case of the Balkan visa waiver, political considerations have overridden these technical standards.
v případě zrušení vízové povinnosti pro balkánské země politické motivy převážily nad technickými normami.

There are clearly still significant gaps between the European Union position on issues like country-of-origin labelling, technical standards for the automobile industry
Samozřejmě stále panují podstatné rozdíly, např. ve stanoviscích Evropské unie k označování země původu, k technickým normám pro automobilový průmysl

Our car manufacturers lead the world for environmental awareness, technical standards and innovation.
Naši výrobci automobilů vedou svět k vnímavosti v otázkách životního prostředí, v oblasti technických norem a inovací.

to overrule national regulators, and the danger is that technical standards may be used to actually make and dictate policy choices at an EU level.
by byly technické normy ve skutečnosti využívány k utváření a politických voleb na úrovni EU a k jejich diktátu.

it refers to appropriate legal regulations and technical standards, and it informs about the new interpretation of the fire safety equipment.
odkazuje na příslušné právní předpisy a technické normy, seznamuje s novým pojetím požárně bezpečnostních zařízení.