TELLERS in Czech translation

• pokladní
• vypravěči
• pokladních

Examples of using Tellers in English and their translations into Czech

We're looking at three tellers and one guard.
Díváme se na tři pokladníci a jeden strážný.

Let's try to figure out the tellers and the guard.
Pojďme si promyslet, co s ochrankou a pokladníky.

Yes, sir. The tellers have all been alerted.
Ano, pane. Všichni pokladníci byli upozorněni.

I only use tellers.
Používám jen pokladníka.

The truth is we have three tellers spots open now.
Pravda je, že teď máme tři volné pozice pro pokladníky.

That had tellers behind bars. They were big, imposing buildings.
Byly to velké, impozantní budovy, s pokladnami za mřížemi.

Laura was one of the tellers.
Laura byl u jedné z přepážek.

Sorry, your tellers, don't want to pay them out. savings,
Omlouvám se, a vaši pokladní, mi je nechtějí vyplatit. Mám u vás uloženy všechny peníze

These old pneumatic tubes, the tellers had them, but is there one for the drive-through?
Které používají pro vklady a výběry, měly je pokladní, ale je tu i pro obsluhu do auta?

Aside from the tellers, and hold your arms and legs in the air like a pussycat. we invite you to lie down on the floor, face up.
Si laskavě lehněte na zem tváří nahoru Kromě pokladních a ruce a nohy mějte ve vzduchu jako kočička.

These old pneumatic tubes, the tellers had them, but is there one for the drive-through?
měly je pokladní, ale je tu i pro obsluhu do auta? Ty staré pneumatické trubice?

I swear to God, I couldn't tell if you wanted to rape those tellers or cut them to pieces.
Přísahám Bohu, že jsem nevěděl, jestli chceš ty pokladní znásilnit, nebo je rozsekat na kousky.

terrorized the tellers and got away with 600 k in cash.
ohrožovali pokladní a pak utekli s 600 000 dolary.

Henry Spahn, two tellers… Tom and Karen,
Henry Spahn, dva pokladníci, Tom a Karen, zaměstnanec ochranky Rudy

You got your ATM machines, tellers to cash your paycheck,
Jsou tu bankomaty. Pokladníci ti proplatí šeksvýplatou.

Aside from the tellers, and hold your arms
Všichni kromě pokladníků a zvedněte nohy

I have got it! We get in barefacedly aim at the tellers and grab the money.
Přimáčkneme pokladníkům kvéry na pupek a sebereme prachy.

Just hitting up the tellers at Union Liberty,
Začal v malém, vykradl pokladny v Union Liberty

You know, I'm not just some dipshit triggerman who screams at bank tellers to open their drawers.
Víš, já nejsem jenom blbej pistolník, co křičí na bankovní úřednice, aby otevřely pokladny.

Treasury authorities now believe the gang has escaped to Arizona… where today a bank was raided and two tellers killed… with the same cold-bloodedness that characterized.
Představitelé státní pokladny si myslí, že gang utekl do Arizony,… kde byla dnes přepadena banka a zavražděni dva pokladníci… se stejnou chaladnokrevností, kterou se vyznačovala.