TELLERS in Hungarian translation

• pénztárosok
• pénztáros

Examples of using Tellers in English and their translations into Hungarian

At the time of the robbery, three tellers and two customers were in the bank,
A rablás idején három alkalmazott és két ügyfél volt a pénzintézetben,

Tellers should have an understanding of security measures
A megmondóknak tisztában kell lenniük a biztonsági intézkedésekkel,

over Wi-Fi for a variety of office environments including bank tellers, government agencies
az irodai hálózaton vagy wifi-hálózaton keresztül számos irodai környezetben, beleértve többek között a bankpénztárakat, kormányzati hivatalokat

better than tellers, but that didn't make tellers superfluous.
jobbak a pénztárosoknál, de ettől a pénztáros nem válik fölöslegessé.

threatened to kill her if the tellers didn't hand over the money.
ha a pénztárosok nem adják át a pénzt.

are conversant with the new procedures that their bank tellers are to follow.
hogy jártasak legyenek azokban az új eljárásokban, amiket a bank pénztárosainak követniük kell.

loans and investments: more tellers doing a more cognitively demanding job.
Egyre több pénztáros végez szaktudást igénylő munkát.

sunglasses to hide his face from bank cameras and handed tellers a note that said,“I have a gun,
hogy eltakarja az arcát a kamerák elől és átadott a pénztárosnak egy cetlit, amin ez állt:„Pisztolyom van,

while hawkers and fortune tellers share the streets with besuited businessmen
miközben vándorkereskedőkre és a pénztárosok megosztani az utcákon besuited üzletemberek

when they first came out with those new contraptions, these tellers that you put in a card
amikor először előrukkoltak az új szerkentyűkkel, ezzel az automatával, amibe beteszed a kártyád

when they first came out with those new contraptions, these tellers that you put in a card
amikor először előrukkoltak az új szerkentyűkkel, ezzel az automatával, amibe beteszed a kártyád az a készülék jól számolja a pénzt.">

The teller gave him 900 bucks in all crisp new 50's.
A pénztáros adott neki 900 dolcsit, ropogós, új ötvenesekben.

I'm a teller at Sunrise Mutual.
Pénztáros vagyok a Sunrise Mutual.

She was a teller at the bank.
Pénztáros volt a bankban.

According to the bank teller, Barbara Patzke, this is John Dillinger's coat.
Barbara Patzke pénztáros szerint ez John Dillinger kabátja.

Was the teller injured?
A pénztáros megsérült?

I was a teller at Cuesta Verde National for three years.
Pénztáros voltam a Cuesta Verde National-ban… három évig.

Yeah, he was actually beaten unconscious by the teller who heisted the place.
Aha, valójában őt leütötte a rabló pénztáros.

She is a bank teller in Mar Vista.
Ő pedig banki pénztáros Mar Vistában.

Yeah, you know, a teller.
Igen, tudja, pénztáros.