TELLERS in Greek translation

• ταμίες
• ψηφολέκτες
• αφηγητές
• ταμεία
• ταμία

Examples of using Tellers in English and their translations into Greek

Cops, soldiers, bank tellers.
Μπάτσους, στρατιωτικούς, ταμίες τραπεζών.

It isn't enough to just leave a few bank tellers quivering.
Δεν αρκεί να τρέμουν κάποιοι ταμίες τραπεζών.

No guards, no tellers, no customers.
Οχι φύλακες, ταμίες, πελάτες.

(The President proceeded to draw the tellers).
(Ο Πρόεδρος προβαίνει στην κλήρωση των ψηφολεκτών).

Laura was one of the tellers.
Η Λόρα είναι ταμίας της τράπεζας.

He's in Buffalo at a meeting of Tellers Against the Penny.
Είναι στο Μπάφαλο σε συνάντηση των ταμιών κατά της δεκάρας.

So bank tellers don't spend their time analyzing counterfeit currency.
Έτσι λοιπόν οι τραπεζικοί ταμίες, δεν σπαταλούν το χρόνο τους εξετάζοντας εξονυχιστικά τα πλαστά χαρτονομίσματα.

Both of his parents worked as bank tellers.
Και οι δύο του γονείς εργάζονται ως τραπεζικοί υπάλληλοι.

Should we have banned ATMs to protect bank tellers?
Θα έπρεπε να είχαμε απαγορέψει τα ΑΤΜ για να προστατέψουμε τους ταμίες της τραπέζης;?

The Ceann Comhairle then appoints two tellers for each side and Deputies are given one minute to vote.
Ο πρόεδρος τότε ορίζει δύο ταμίες ανά πλευρά και δίνεται ένα λεπτό στους βουλευτές να ψηφίσουν.

I would ask the tellers to go to Room 3 on the second floor to count the votes.
Ζητώ από τους ψηφολέκτες να κατευθυνθούν στην αίθουσα 3 του δευτέρου ορόφου προκειμένου να προβούν στην καταμέτρηση των ψήφων.

Order your tellers to turn over their cash to us or I will blast a hole in you.
Διέταξε τους ταμίες σου να μας παραδώσουν όλα τους τα μετρητά αλλιώς θα σου ανοίξω μια τρύπα.

The tellers are the same as those for the election of the President and Vice-Presidents.
Οι ψηφολέκτες είναι οι ίδιοι όπως και για την εκλογή του Προέδρου και των Αντιπροέδρων.

A bank full of cops, tellers, clerks, customers,
Μια τράπεζα γεμάτη αστυνομικούς, ταμίες, υπαλλήλους, πελάτες,

To the tellers of this myth, the shape of the landscape is evidence that the culture hero made the world fit for human life.
Για τους αφηγητές αυτού του μύθου, το σχήμα του τοπίου αποτελεί μαρτυρία ότι ο ήρωας του πολιτισμού κάνει τον κόσμο κατάλληλο για την ανθρώπινη ζωή[8].

I can see all the tellers, the front door,
Βλέπω όλα τα ταμεία… την μπροστινή πόρτα,

The Chairman of the Assembly at the beginning of each meeting appoints two tellers, if the agenda includes issues on which a vote will be required.
Ο Πρόεδρος της συνέλευσης, στην αρχή κάθε συνεδρίασης ορίζει δύο ψηφολέκτες, αν στην ημερήσια διάταξη περιλαμβάνονται θέματα, για τα οποία θα απαιτηθεί ψηφοφορία.

Twenty-two-year-olds cashing $40,000 inheritance cheques is something bank tellers tend to notice.
Νεαροί εικοσιδύο ετών που εξαργυρώνουν επιταγές κληρονομιάς των σαράντα χιλιάδων δολαρίων είναι κάτι που οι ταμίες της τράπεζας προσέχουν συνήθως.

Across Canada, there are many such cases of criminal conspiracy to silence the truth and truth tellers.
Σε ολόκληρο τον Καναδά, υπάρχουν πολλές στεγνό περιπτώσεις εγκληματική συνωμοσία για να φιμώσουν τους ψηφολέκτες αλήθεια και την αλήθεια.

I will go talk to the tellers, see if they remember who they gave the bills to.
Θα μιλήσω με τον ταμία, μήπως θυμάται σε ποιον έδωσε τα χαρτονομίσματα.