Examples of using Tellers in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aside from the tellers, we invite you to lie down on the floor, face up, and hold your arms
Pankkivirkailijat pois lukien pyydämme teitä käymään makuulle kasvot ylöspäinOne of the two would-be robbers managed to shoot himself… before the tellers could even raise their hands. In a display of criminal stupidity.
Jo ennen kuin virkailijat ehtivät nostaa kätensä. Toinen ryöstöä yrittäneistä miehistä ampui itseään jalkaan.Between two and eight members chosen by lot shall act as tellers and count the votes cast in a secret ballot.
Kahdesta kahdeksaan arvalla valittua jäsentä toimii ääntenlaskijoina ja laskee salaisessa äänestyksessä annetut äänet.In a display of criminal stupidity… one of the two would-be robbers managed to shoot himself… before the tellers could even raise their hands.
Toinen ryöstöä yrittäneistä miehistä ampui itseään jalkaan- jo ennen kuin virkailijat ehtivät nostaa kätensä.The vote was taken I would ask the tellers to go to Room 3 on the second floor to count the votes.
Äänestys toimitettiin. Pyydän ääntenlaskijoita siirtymään saliin 3, toisessa kerroksessa, ja toimittamaan ääntenlaskun.75 vice presidents… and lay off those pesky two tellers.
irtisanotte ne kaksi ärsyttävää kassanhoitajaa. Henkilönä, joka on käynyt pankissanne.And lay off those pesky two tellers. I certainly hope you keep those 75 vice-presidents You know, Marcy, as someone who's been to your bank.
Toivon todella, että pidätte 75 varatoimitusjohtajaa- ja irtisanotte ne kaksi ärsyttävää kassanhoitajaa. Henkilönä, joka on käynyt pankissanne.two security guards, three tellers, you're the one who robbed the Bleufeur National Bank in P29.
olleen kommodorin äiteineen ja pikkupojan,- ja tapoitte muun muassa kolme pankkivirkailijaa, kaksi vartijaa,-.put out these"next window, please" signs, because we're only gonna have two tellers working.
the ads show the tellers always smiling- everybody always smiles in ads, you notice that?
niissä näytetään aina pankkineitejä jotka hymyilevät, kaikkihan aina hymyilevät mainoksissa, oletteko huomanneet?Our Fortune Teller for the wedding plans.
The teller ID would the Maldonado girl.
Not Teller. Not Ripley.- Just me and you.
Älä kerro Tellerille ja Ripleylle.Not Teller, not Schenk, me.
Ei Tellerille tai Schenkille, vaan minulle.Why would a shipping company give Teller $10,000?
Miksi laivanvarustamo antoi Tellerille 10 tuhatta dollaria?If you're thinking of ways to escape, the Teller will know before you have even made a move.
Jos ajattelette pakokeinoja, Virkailija tietää, ennen kuin edes yritätte.You're gonna go up to the teller and hand her this.
Teller has made similar statements.
CNET on esittänyt samansuuntaista kritiikkiä.I have Jax Teller on the line. Yes?
He's the teller, Frank.
Hän oli virkailija, Frank.
