THE FURTHER in Czech translation

• další
• dále
• víc
• více
• ještě

Examples of using The further in English and their translations into Czech

The messier it gets. Sounds like the further you dig.
Vypadá to, že čím hlouběji kopete, tím je to špinavější.

The higher you climb, the further you fall. Not anymore.
Čím výš vyšplháš, tím hlouběji padneš. Teď už ne.

Into The Further, we go.
Do Hlubiny přecházíme.

And the further away we get.
A čím dál od nich jsme.

In a place that I call"The Further.
Na místě, které nazývám"Dálka.

much more, the further we analyze and go into details.
mnohem více, čím dál rozčleňujeme a přecházíme k podrobnostem.

We will be so much happier, the further we are away from her.
Budeme tím šťastnější, čím dál budeme od ní.

The bigger they are, the further they fall.
Čím jsou větší, tím níž padnou.

In a place that I call the Further.
Na místo, které nazývám"Zásvětí.

The sooner we get out, the further you will get.
Čím dřív vypadneme, tím dál se dostaneš.

The Further is a world far beyond our own.
Dálk je svět za naší možností vnímání.

But the further he went, the more frightened he became.
Ale čím hlouběji šel, tím víc se bál.

Although, the further I went.
Ovšem čím dál jsem jel.

The further statutory claims
Další zákonné nároky

Make passes to your teammates, the further away they are from you the more points you get.
Udělat vstupenky do vašich spoluhráčů, čím dále jsou od sebe tím více bodů získáte.

The further regular use of the Program after the expiration of this time period is in conflict with the law
Další řádné užívání Programu po uplynutí časového období je v rozporu se zákonem

I know, your father said that the further we are from the epicenter,
Já vím, táta říkal, že čím dále budeme od epicentra,

I hope that it will provide a better framework for the further rapid development
Doufám, že tím bude lépe vymezen prostor pro další rychlý technický rozvoj

The further away she gets.
Ale zdá se, že čím víc se snažím, tím víc se od ní vzdaluju.

Generally, the further you place the projector from the screen
Obecně platí, že čím dále umístíte projektor od plátna