THE IDEA OF in Czech translation

• myšlenka
• představa
• nápad s
• pomyšlení na
• pojem
• myšlenku
• myšlenkou
• představu
• myšlence
• představou

Examples of using The idea of in English and their translations into Czech

The idea of seeing that kid's dead body was starting to become an obsession.
Začal jsem být posedlý představou, že uvidím jeho mrtvé tělo.

He's very resistant to the idea of being prepped at all.- Fair warning.
On je velmi odolný vůči myšlence být prepped vůbec.- Spravedlivé varování.

started toying with the idea of building a studio.
jsem si začal pohrávat s myšlenkou postavit studio.

I do not like the idea of that woman nursing Aria back to health.
Nelíbí se mi pomyšlení na to, že tahle ženská léčí Ariu.

The idea of tenure started in universities.
Nápad s definitivou vznikl na univerzitách.

She always hated the idea of being required to express her love on a certain day.
Nesnášela představu, že bude muset vyjádřit svou lásku v určitý den.

You fall in love with the idea of being in love.
Ty se zamilováváš s představou, že existuje láska.

Mrs Darnell comes around to the idea of having a pet in the house.
Dokud paní Darnellová nepřivykne myšlence, že bude mít v domě domácího mazlíčka.

I toyed with the idea of specializing in addiction before I chose fertility.
Než jsem si vybral oplození, hrál jsem si s myšlenkou specializovat se na závislost.

I'm not saying"no" to the idea of the nanny cam.
Neříkám"ne" na ten nápad s chůvičkama.

You said the idea of getting married scared you.
Řekl jsi, že i pomyšlení na manželství tě vyděsí.

Did you hate the idea of being the king's wife that much?
Tak moc jste nenáviděla představu, že byste se stala královou ženou?

Being useful to future generations. I was obsessed with the idea of.
Byl jsem posedlý představou být užitečný budoucím generacím.

When Lillian first brought up the idea of moving to London.
Když Lillian poprvé přišla s myšlenkou přestěhovat se do Londýna.

Laughs I love the idea of the funny costumes.
Líbí se mě ten nápad s legračním kostýmem.

He knew I couldn't abide even the idea of them.
Věděl, že nesnesu ani pomyšlení na ně.

I don't love the idea of kissing anyone with a moustache.
Nemiluju představu líbat se s někým, kdo má knír.

I was obsessed with the idea of being useful to future generations.
Byl jsem posedlý představou být užitečný budoucím generacím.

That's when I got the idea of the boat.
Tak jsem dostal ten nápad s lodí.

When was the first time you had the idea of seeing the lady? Not that?
Kdy jste poprvé měli představu, že tu paní vidíte?