THE POSITION in Czech translation

• postoj
• postavení
• stanovisko
• místo
• umístění
• pozicí
• pozici
• polohy
• situaci
• funkci

Examples of using The position in English and their translations into Czech

The position we are starting from could be described as extremely difficult.
Naše výchozí situace je mimořádně obtížná.

Can the Executive be appointed to the position by someone other than the General Meeting?
Může být jednatel ustanoven do funkce někým jiným než valnou hromadou?

The position of bridesmaid should not be taken lightly.
Funkce družičky by se neměla brát na lehkou váhu.

There is a difference between the position and the person occupying it at the moment.
Je rozdíl mezi funkcí a osobou, která je v tomto momentě zajímá.

Czech female politicians will discuss the differences between the position of Czech and American women in politics?
Existují paralely mezi postavením žen v české a americké politice?

It's coming from the position recently vacated by the station.
Vychází z místa nedávno opuštěného vesmírnou stanicí.

Do you have any idea the position you're putting me in, Rene?
Máš představu, do jaké situace mě tím dostáváš, Rene?

Who?- I rang up about the position.
Volala jsem kvůli místu.- Kdo?

I'm here…- Yes? for the position.
Kvůli tomu místu.- Já přišel…- Ano?

Madam President, the position is exactly as colleagues have pointed out.
Paní předsedající, situace je přesně taková, jak uvedli mí kolegové.

At the position!
Na místa!

Testing was focused on optimizing the position on snowboard at certain wind conditions in order.
Testování bylo zaměřeno na optimalizaci postoje na snowboardu při různých rychlostech větru.

Do you understand the position you have now put us in?
Chápeš, do jaké situace jsi nás dostal?

I just thought your uncle might give me some clarity on the position.
Jen jsem myslel, váš strýc může dát mi nějaký jasnost na místě.

There is a certain connection between the position of eye globes and refractive errors.
Existuje totiž určitá souvislost mezi postavením očí a dioptrickými vadami.

Everybody's in the position.
Všichni na místa.

Premier Kruschev's statement of September 13th remains the position of the Soviet government.
Prohlášení Chruščova zůstává stanoviskem vlády SSSR.

This isn't explained by the blood loss or the position of the corpse.
To nelze vysvětlit ani ztrátou krve ani polohou těla.

Now don't confuse Bentley with the position.
Nepleťte si to s Bentleyho postavením.

We're very sorry for the position this puts you in.
Je nám velice líto, do jaké situace Tě to dostalo.