THE ROUTE in Czech translation

• cesta
• trasa
• silnice
• trasu
• cestu
• route
• kudy
• trasy
• trase
• cestě
• cesty
• silnici

Examples of using The route in English and their translations into Czech

All units, we have shots fired at the Route 91 Harvest Festival. Thank you.
Díky. Všem jednotkám, ke střelbě došlo na festivalu Route 91 Harvest.

If the drivers deviate from the route, the trucks are shut down.
Pokud se řidič odchýlí od cesty, vozy jsou vypnuty.

depending on the route.
záleží na cestě.

Don't forget, Dylan, to enter the route of ages, your timing must be perfect.
A hlavně musíte Dylane svůj vstup do Cesty Věků dokonale načasovat.

It is to be officially stamped at every important stop along the route through Spain.
Jsou tu oficiální razítka z každého významného bodu po cestě Španělskem.

Over 70 members run their businesses along the route with care and dedication.
Asi 70 sedláků řídí své hospodářství podél cesty s péčí a obětavostí.

determine vulnerable points along the route.
zranitelné body podél cesty.

Let's go over the route to the hospital.
Vezmeme to trasou rovnou do nemocnice.

If they crossed over, the route to Asgard would take them through Svartalfheim.
Pokud se jim podařilo přejít, cestou do Asgardu by museli jít přes Svartalfheim.

Did you take the route I asked?
Jela jsi cestou, kterou jsem ti zadala?

Are you sure this is the route they would have taken?
Že jeli touto cestou? Jsi si jistý?

This is the route I took.
Touto cestou jsem jel.

It wasn't the route, it was the storm.
Nebylo to trasou, ale bouřkou.

First of all, we completely re-designed the route planner screen.
Za prvé, úplně jsme překopali obrazovku plánovače tras.

All planning documents in the Czech Republic, calculated with the route links DOL.
Všechny dokumenty územního plánování v České republice počítají s trasou spojení DOL.

Well, why don't you familiarize yourself with the route?
Alespoň se seznámíte s cestou.

I'm familiar with the route.
Jsem obeznámen s trasou.

Amongst other things, Mr Blokland opts to follow the route of more stringent international legislation.
Kromě jiného se pan Blokland rozhodl jít cestou přísnějších mezinárodních právních předpisů.

Let me just remind you That i have a certain history with the route of ages.
Měla bych vám připomenout, že mám s cestou věků své zkušenosti.

I am sorry that the Portuguese Government is not going down the route of lowering taxes.
Je mi líto, že se portugalská vláda cestou snižování daní nevydá.