THEY BLAME in Czech translation

[ðei bleim]
[ðei bleim]
viní
blame
accuse
are being blamed for
obviňují
accuse
blame
they're charging
accusations
obviní
accuses
charge
blames
svádějí
seducing
they blame
tempting
vinili
blame
accusing
obviňujou
neobviňujte
do not blame
don't accuse
přičítají
they attribute
they blame

Examples of using They blame in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Even if they blame you.
I když obviní tebe.
But soon… when they see they can't do anything, they blame me.
Obviňují mě. když zjistí, že nic nezmůžou, Ale dřív nebo později.
Who runs off or goes missing. You know, the girl they blame for every servant.
Ta dívka, které přičítají každého sluhu, který uteče nebo zmizí.
They blame us? For the drought?
Viní nás? Ze sucha?
Well, what if they blame you?
No, a co když obviní tebe?
They blame the children. They blame the ministry.
Obviňují děti. obviňují ministerstvo.
And they blame it on my lyrics. And now somebody killed a cop.
A někdo teď zabil někde fízla… a viní ho, že to udělal kvůli mýmu textu.
But when things don't work out, you know who they blame?
Ale když věci nedopadnou dobře, víte koho obviní?
They blame me for everything, those hypocrites.
Obviňují mě ze všeho, sprostí hypokrati.
For the drought? They blame us?
Viní nás? Ze sucha?
We should leave before they blame us again.
Měli bysme odejít než nás zase obviní.
They blame me for stuff and then…
Obviňují mě z různých věcí a…
They blame me for their sins.
Viní mě za své hříchy.
They blame the Trosts.
Obviňují Trosty.
Yeah, I don't know if they blame you, but I do.
No, nevím, jestli vás viní, ale já rozhodně ano.
They blame us for the attack on Nishino.
Obviňují nás z přepadení Nishina.
They blame you for the city's ills.
Za nemoci města viní tebe.
They blame their cousin, Senator Donahue.
Obviňují své sestřenici, senátor Donahue.
But what they don't like is the death, and for that, they blame you.
Ale co nemá rád, je smrt jako taková, z toho viní tebe.
They blame the outsider for their own sins.
Obviňují cizince ze svých hříchů.
Results: 126, Time: 0.0913

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech