Examples of using They didn't let in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They didn't let me go.
They didn't let me see you.
Nedovolily mi tě vidět.I'm so sorry that they didn't let me talk to you earlier.
Je mi tak líto, že mě nenechali si s tebou promluvit dříve.No wonder they didn't let you into Brakebills.
They didn't let me know that.
Now that the baby is already born. They didn't let me go… Asked me what I should do there.
On our face… they didn't let us go to the toilet… We were forced to relieve ourselves… in our clothes… Then… they would say- your mother.
Nedovolili nám jít na záchod… byli jsme to nuceni vykonat do vlastních nohavic… potom… nadávali našim mamám a ženám do kurev.Asked me what I should do there, now that the baby is already born. They didn't let me go.
Nenechali mě jet… když už je dítě na světě. Řekli mi'co bych tam dělal.Yeah, I don't know where I would go if they didn't let me hang out with them.
Yeah, nevím kam jinam bych šla, kdyby mě nenechali přidat se k nim.uh… They closed the case on it, but they didn't let it die.
oni… Uzavřeli ten případ, ale nikdy ho nenechali zemřít.Besides, they don't let me work on it at the hospital.
They don't let us shoot.
Nenechají nás ani střílet.No, they don't let us read anything.
Ne, nenechali nás číst nic.They don't let anyone get close.
Nenechají nikoho aby se přiblížil.See they don't let you do your nails up in Manticore either.
Vidím, že tě v Manticoru nenechali dělat si ani nehty.I will wind up like Ricky if they don't let me be!
Jestli mně nenechají, zkončím jako Ricky!They don't let you get too fixed up here.
Nenechají tě tu moc změnit vizáž.They don't let us put everything down.
Nenechají nás to jen tak položit.They don't let us use scissors…
Nenechají nás používat nůžky,They don't let us buy blood.
Nenechají nás kupovat krev.
