THEY LET in Czech translation

• nechali
• pustili
• dovolili
• nechávají
• dají
• umožnili
• pouštějí
• nechaj
• povolili
• nepustí
• dovolují
• oni vpustí
• dávají najevo
• nenechají
• umožňují

Examples of using They let in English and their translations into Czech

They let you know when it's safe to breast-feed again.
Dají ti vědět, kdy je bezpečné znovu kojit.

Would they let you?
Povolili by to?

They let you make one phone call.
Nechaj vás jednou zavolat.

Opinion against the rebels. They let those people die so they could turn public.
Nechávají ti lidé umírají aby mohli obrátit veřejné Názor proti rebelům.

Why they let me come and see you on a Monday?
Proč mi dovolili přijít v pondělí?

They let one car pass then ambushed Ryad. Latif the Egyptian.
Latif, Egypťan- Pustili jedno auto, a potom přepadli Riyada.

So they let you cheat.
Takže vám umožnili podvádět.

I didn't know they let students into these meetings.
Já nevěděl, že na tato jednání pouštějí studenty.

All right, well, as soon as they let us know he's out, we're going in.
Dobrá, no, jakmile nám dají vědět, jdeme tam.

Remember when they let commercial airlines land in this town?
Pamatuješ, jak povolili obchodním linkám přistávat ve městě?

Only if they let me put mine down too.
Jenom, když mě nechaj taky otisknout mojí nohu.

It's ridiculous that they let people take potentially dangerous drugs for money.
Je směšné, že nechávají lidi brát si potenciálně nebezpečné léky za peníze.

Why they let me come and see you on a Monday?
Proč mi dovolili navštívit tě v pondělí?

The bakers were just leaving, Hey. and they let me in!
Bakerovi odcházeli a pustili mě dál. Ahoj!

I don't know why they let you people in this country.
Nevím, proč vás lidi pouštějí do téhle země.

They let us out of here again.
Odsuď nás už nepustí.

You join the force because they let you carry a gun and a badge.
Ale proto, že vám dají zbraň a odznak.

I see. So they let you cheat.
Rozumím. Takže vám umožnili podvádět.

Cameras… computers. They let you hide, don't they?.
Foťáky, počítače, dovolují ti skrývat se, že jo?

The only reason why they let her in the Jewish mafia is to fill a disability quota.
Jediný důvod proč jí nechávají v židovské mafii je.