THINKING OUT LOUD in Czech translation

• přemýšlím nahlas
• myslím nahlas
• myslet nahlas
• přemýšlel nahlas
• přemýšlela nahlas
• přemýšlet nahlas
• thinking out loud

Examples of using Thinking out loud in English and their translations into Czech

I'm just thinking out loud now.
Budu teď chvíli přemýšlet nahlas.

Sorry, I was just… thinking out loud.
Pardon, já jenom přemýšlím nahlas.

I was probably just thinking out loud.
Asi jsem jen přemýšlela nahlas.

I was simply thinking out loud.
Jsem prostě přemýšlel nahlas.

Talking to you. Thinking out loud.
S tebou. Přemýšlím nahlas.

I'm sorry, I was just thinking out loud.
Promiňte, jen jsem přemýšlel nahlas.

I was actually just thinking out loud.
Akorát jsem přemýšlela nahlas.

Thinking out loud.: Talking to you.
S tebou. Přemýšlím nahlas.

I'm just thinking out loud here.
Jen jsem přemýšlel nahlas.

But if Stroh's mother had been living in the I… Just thinking out loud.
Ale kdyby Strohova matka žila v oblasti LA, Jenom přemýšlím nahlas.

I was just thinking out loud.
Jen jsem přemýšlel nahlas.

Just thinking out loud, but if Stroh's mother had been living in the I.
Ale kdyby Strohova matka žila v oblasti LA, Jenom přemýšlím nahlas.

I was just-- I was thinking out loud.
Jen jsem… Akorát jsem nahlas přemýšlel.

Just thinking out loud.
Já jenom tak nahlas přemýšlím.

I was just thinking out loud.
Jen jsem… Akorát jsem nahlas přemýšlel.

Just thinking out loud.
Jenom jsem nahlas přemýšlel.

Thinking out loud.
Jen jsem přemýšlel nahlas.

Just thinking out loud.
Já jen přemýšlím nahlas.

Just thinking out loud.
Jen jsem přemýšlel nahlas.

Nothing. Just thinking out loud.
Jen jsem nahlas přemýšlel. Nic.