THIS BACK in Czech translation

• to zpátky
• to vrátit
• to zpět
• tuhle zadní
• to dozadu
• to zase
• to vrátila
• vraťte to
• vrátím to
• tímto zadem
• to nazpět
• tom po návratu

Examples of using This back in English and their translations into Czech

Let me take this back and bring you out a new piece.
Odnesu to nazpět a přinesu vám novou porci.

I'm sending this back to the SGC for analysis.
posílám to zpátky do SGC na analýzu.

This back. Wow!
Páni! Tímto zadem.

It will take half an hour to get this back together.
Trvalo by tak půl hodiny, dát to zase dokupy.

Pass this back. Curtis Wiley.
Curtis Wiley. Pošli to dozadu.

I came to give this back, Mr. Conant.
Přišla jsem vám to vrátit, pane Conante.

Let's talk about this back at the park.
Promluvíme si o tom po návratu v parku.

Take this back to your boss.
Vezmi to zpět tvýmu šéfovi.

Take this back now.
Vezmi si to nazpět.

I'm sure as hell not lugging this back to the truck.
Jsem si zatraceně jistý, že to zpátky do auta nenesu.

I forgot to give this back to you. Luciana.
Zapomněl jsem ti to vrátit. Luciano.

To my mother. Bring this back… Emma.
Vrať tohle… Emmo. mojí matce.

I'm not taking this back.
Nevezmu si to zpět.

But listen to me, man-- you have to throttle this back.
Ale poslouchej mě, man-- musíte plyn to zpátky.

Let's talk about this back.
Promluvíme si o tom po návratu.

You're giving this back, right?
Vrátíš to, ne?

I should have given this back. Yes.
Měl jsem mu to vrátit. Ano.

Bring this back… to my mother. Emma.
Vrať tohle… Emmo. mojí matce.

I should go home and check it out, bring this back to the shop.
Měl bych jít domů a podívat se na to, aby to zpět do obchodu.

Let me take this back and bring you out a new piece.
A přinesu vám jinej. Vezmu si to zpátky.