TIME AGO in Czech translation

• dávno
• před časem
• kdysi
• před chvílí
• pred casem

Examples of using Time ago in English and their translations into Czech

Itoldyoualong time ago.
Řekl jsem vám už dávno.

That must have been some time ago.
To už musí být nějaký pátek zpátky.

I got a new civilian ID anyway, long time ago.
Už dávno jsem dostal svou civilní IDkartu.

you knew the professor some time ago.
znala jste profesora již dřív.

It was activated some time ago.
Bylo to aktivováno již dříve.

If it didn't, then you would have asked to visit the loo quite some time ago.
Kdyby ne, omluvil byste se kvůli návštěvě toalety už dávno.

Oh, I did date a lady from the archeology department some time ago.
Ano, chodil jsem s jednou ženou z oddělení archeologie, nějaký čas zpátky.

The descent of the gods, from a time ago.
Sestup bohů, z dávných dob.

Some time ago in a new version of Locus we introduced a complete portfolio of outdoor maps of the German-Austrian cartography publishing house Kompass.
Před časem jsme v nové verzi Locusu uvedli kompletní portfolio outdoorových map německo-rakouského kartografického vydavatelství Kompass.

His family told the school long time ago that they wanted to take him to the U.S.
Jeho rodina řekla škole už dávno, že chtějí, aby jel do Ameriky.

Bára Kuklíková worked with a similar concept some time ago in her series City v cizím City Feelings in a Foreign City.
Na podobném ideovém principu pracovala před časem rovněž Bára Kuklíková v souboru City v cizím City.

It was quite some time ago, but if I remember correctly,
Už to bylo docela dávno, ale pokud si dobře vzpomínám,

CS Mr President, some time ago this Parliament asked the Commission for a directive on soil protection.
CS Pane předsedo, Parlament kdysi žádal, aby Komise předložila směrnici na ochranu půdy,

And I never know when's a good time but wanted to give it to you at the right moment, Why? I bought it some time ago.
Proč? Koupil jsem to před časem a čekal na správnou chvíli, abych ti to dal.

I was supposed to get back to Hesselboe some time ago, so we haven't got all day.
Před chvílí jsem měla být u Hesselboa, takže na to nemáme celý den.

Some time ago, my late husband owned a good deal of beach property at Long Beach, but we lost it.
Můj nebožtík manžel kdysi vlastnil usedlost na Long Beach. Ale přišli jsme o ni.

We started workingwith a man who Some time ago, my business partner
Před časem jsme s mojí pracovní partnerkou který se potřeboval změnit,

He's abusive. Listen, if this was a Colombian soccer league, long time ago, one of the kids would have taken that guy out and- Cutting Sound.
Kdyby to byla kolumbijská fotbalová liga, už dávno by ho někdo z těch kluků vzal stranou a.

I wanted to tell you that the explosions you heard some time ago were M23 rebel actions.
Chtěl jsem vám jen oznámit, že ty exploze, které jste před chvílí slyšeli, byly dílem povstalců z M23.

the Amber Room a piece of which you stole some time ago, is the priceless German cultural heritage.
Pokoj Amber kus, který vám ukradl pred casem, je k nezaplacení nemecké kulturní dedictví.